1
00:00:00,001 --> 00:00:08,001
Proporcionado por Patlisteskull
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:01:28,391 --> 00:01:29,564
¿Eduardo?
3
00:01:30,304 --> 00:01:31,695
Necesito tu opinión.
4
00:01:33,043 --> 00:01:34,304
Me encanta el primero.
5
00:01:35,825 --> 00:01:37,608
Lo digo en serio.
6
00:01:40,087 --> 00:01:43,521
Dante quiere una segunda cena.
7
00:01:43,564 --> 00:01:46,695
Ningún problema. Es mi turno.
8
00:01:46,738 --> 00:01:47,869
Ah...
9
00:01:48,435 --> 00:01:49,521
Gracias Hon.
10
00:02:52,348 --> 00:02:53,435
¡A moverse!
11
00:02:58,174 --> 00:03:00,043
¿Edward está dormido?
12
00:03:00,087 --> 00:03:01,521
¿Conoce a mi marido?
13
00:03:02,391 --> 00:03:04,912
Sé que estás en casa.
14
00:03:04,956 --> 00:03:07,608
Así es. Probablemente sea eso.
Hasta ahora llamó a la policía.
15
00:03:07,651 --> 00:03:10,304
si te quedas en silencio
Te lo explicaré todo.
16
00:03:10,348 --> 00:03:11,564
- De acuerdo, mi amor.
- Para sentarse.
17
00:03:17,391 --> 00:03:18,912
¿De qué se trata esto?
18
00:03:20,912 --> 00:03:23,869
Aquí, para tu espalda.
19
00:04:43,435 --> 00:04:45,000
¿Todo está bien, cariño?
20
00:04:45,043 --> 00:04:46,130
Sí.
21
00:04:46,869 --> 00:04:48,000
Ningún problema.
22
00:04:50,956 --> 00:04:52,130
Me gusta más el segundo.
23
00:04:52,174 --> 00:04:53,261
¿Qué?
24
00:04:54,738 --> 00:04:56,217
Con dos fotos.
25
00:04:58,130 --> 00:04:59,391
Buenos días mi bebe.
26
00:05:00,651 --> 00:05:02,695
Esta fue mi elección también.
27
00:05:07,564 --> 00:05:10,608
Pero son muy similares. tu
Apenas puede decírselo.
28
00:05:33,651 --> 00:05:36,130
deuda, crédito,
y tarjeta de transporte público.
29
00:05:36,174 --> 00:05:37,654
Incluso podemos usar Bitcoin
si quieres
30
00:05:37,695 --> 00:05:39,912
Probablemente no lo hagas.
31
00:05:39,956 --> 00:05:44,304
Parque social en tiempo real que permite a los usuarios
Vender espacios de la calle a otros usuarios.
32
00:05:44,348 --> 00:05:46,478
Entonces di que es genial
comer juntos,
33
00:05:46,521 --> 00:05:48,324
Y hay alguien dispuesto
pagar prima por ello.
34
00:05:48,348 --> 00:05:49,869
¿Por qué rendirse por nada?
35
00:05:49,912 --> 00:05:52,738
Nuestra aplicación hace esto
se lleva a cabo la transacción de mercado.
36
00:05:52,782 --> 00:05:56,391
Permite a la gente alquilar
áreas públicas.
37
00:05:56,435 --> 00:05:59,174
Comercio regular de puntos óptimos
por una tarifa.
38
00:05:59,217 --> 00:06:01,782
algo de eso
Va hacia ti.
39
00:06:01,825 --> 00:06:04,043
Y nuestra plataforma
recibió los datos
40
00:06:04,087 --> 00:06:06,043
cada usuario en tiempo real
41
00:06:06,087 --> 00:06:07,478
Sea más inteligente cada minuto.
42
00:06:07,521 --> 00:06:09,324
Usamos datos diferenciales
Para evitar filtraciones de privacidad...
43
00:06:09,348 --> 00:06:12,608
por el camino
Activación por voz en el coche.
44
00:06:12,651 --> 00:06:14,912
tengo una reunion fijada
Volvo el mes que viene.
45
00:06:14,956 --> 00:06:16,651
Todo se junta.
46
00:06:18,391 --> 00:06:19,478
Muéstrales.
47
00:06:20,478 --> 00:06:23,521
Es tan simple como tocar y deslizar.
48
00:06:26,087 --> 00:06:27,130
Impresionante, ¿eh?
49
00:06:33,391 --> 00:06:35,956
Sí chicos, se ve bien.
50
00:06:36,000 --> 00:06:37,758
Leena prepara un nuevo chapuzón
Página, así que no te preocupes.
51
00:06:37,782 --> 00:06:39,695
¿Preguntas, inquietudes?
52
00:06:39,738 --> 00:06:43,912
Bueno, estoy recibiendo algo de presión.
Sobre el programa de Mike.
53
00:06:43,956 --> 00:06:46,043
Oh, probablemente podríamos afeitarnos
Como cinco semanas.
54
00:06:46,087 --> 00:06:47,174
Sí, tal vez cuatro semanas.
55
00:06:47,217 --> 00:06:48,564
Cuatro semanas como máximo.
56
00:06:48,608 --> 00:06:51,000
Sí. Estamos pensando en el jueves.
57
00:06:54,261 --> 00:06:55,391
Sin embargo...
58
00:06:55,435 --> 00:06:57,695
Oye, nos dimos un apretón de manos.
trato durante meses.
59
00:06:57,738 --> 00:07:00,695
Sabes que no hay manera
Podemos construir esto rápidamente.
60
00:07:01,217 --> 00:07:03,087
Sí, bueno...
61
00:07:03,130 --> 00:07:05,087
Mike tiene un tipo que puede hacerlo.
62
00:07:05,564 --> 00:07:07,348
Mike. ¿QUIÉN?
63
00:07:08,956 --> 00:07:10,391
- Caballeros.
- Eres un imbécil.
64
00:07:10,435 --> 00:07:11,671
Espera, espera, espera, espera,
Espera, espera, espera.
65
00:07:11,695 --> 00:07:14,000
Vamos. Hablemos.
con un poco de té.
66
00:07:14,043 --> 00:07:15,367
Seth, me mencioné.
con confianza.
67
00:07:15,391 --> 00:07:16,782
Te iba a contratar hombre
Vamos.
68
00:07:16,825 --> 00:07:19,304
Lo recuerdo. Lo recuerdo.
Oferta baja también.
69
00:07:19,348 --> 00:07:20,651
Y recuerdo haber pensado
70
00:07:20,695 --> 00:07:22,564
Por qué un concierto para una empresa
¿Quién está sangrando dinero?
71
00:07:22,608 --> 00:07:24,564
Cuando obtuve el mismo contrato
¿Con mi propio equipo?
72
00:07:24,608 --> 00:07:26,043
¡Que se joda!
73
00:07:26,087 --> 00:07:27,608
Vamos, detente.
74
00:07:27,651 --> 00:07:28,888
Reúnanse, muchachos.
Todavía es una oferta abierta.
75
00:07:28,912 --> 00:07:29,956
¡Que se joda! ¡Que se joda!
76
00:07:38,564 --> 00:07:40,130
Bien, ¿estás listo?
77
00:07:40,174 --> 00:07:41,782
- mmm-hmm.
- Y...
78
00:07:42,478 --> 00:07:43,738
Bolígrafos abajo.
79
00:07:43,782 --> 00:07:45,608
Uh-uh. solo haciéndolo
Un poco de sombra de piel
80
00:07:45,651 --> 00:07:47,348
Porque esta es la parte más difícil.
81
00:07:47,391 --> 00:07:48,584
¿Me estás poniendo barba otra vez?
82
00:07:48,608 --> 00:07:50,043
Oh, ahí mismo.
83
00:07:50,087 --> 00:07:52,478
Bien, a las tres.
Uno, dos y tres.
84
00:07:53,435 --> 00:07:55,304
¡Ay dios mío!
85
00:07:55,348 --> 00:07:57,043
- ¿Qué?
- Ni siquiera soy yo.
86
00:07:57,087 --> 00:07:58,651
La escala es perfecta.
87
00:07:58,695 --> 00:08:00,087
medí...
88
00:08:00,130 --> 00:08:01,564
Oh, ahora tengo inspiración.
89
00:08:01,608 --> 00:08:03,521
Oh no
maldita suerte.
90
00:08:05,912 --> 00:08:09,087
Dulce, dulce Carmen.
91
00:08:10,478 --> 00:08:12,087
Se parece a mi foto.
92
00:08:12,130 --> 00:08:14,150
Sí, deberías mostrarle esto.
Estoy seguro de que le encantaría.
93
00:08:14,174 --> 00:08:17,391
Pero se suponía que íbamos a ser
dibujándose unos a otros.
94
00:08:17,435 --> 00:08:18,564
No soy un artista.
95
00:08:18,608 --> 00:08:20,782
No todos tenemos
una exposición en una galería.
96
00:08:20,825 --> 00:08:24,174
deberías hacer más
Láminas de imprimación para aplicaciones de estacionamiento.
97
00:08:24,217 --> 00:08:26,000
Mira esto.
Mira ahí.
98
00:08:26,043 --> 00:08:27,651
eso ya lo sabia
Esto es realmente bueno.
99
00:08:27,695 --> 00:08:30,391
¿Puedes dejar de hacer esto?
¿Salvapantallas? No es gracioso.
100
00:08:30,435 --> 00:08:32,651
Esto fue hace mucho tiempo
Cuando me engañaron mucho.
101
00:08:32,695 --> 00:08:34,521
- No estás perforado.
- Gracias.
102
00:08:34,564 --> 00:08:35,825
Ni un poquito.
103
00:08:35,869 --> 00:08:37,304
EW.¿Estás coqueteando?
104
00:08:37,348 --> 00:08:39,348
No, a menos que trabajes.
105
00:08:39,391 --> 00:08:41,087
No, eres como
Hannibal Lecter
106
00:08:41,130 --> 00:08:42,782
Estoy tratando de conseguir una mierda.
107
00:08:42,825 --> 00:08:44,348
- Sí.
- Bruto.
108
00:09:01,087 --> 00:09:02,174
Fresco.
109
00:09:03,869 --> 00:09:06,825
♪ Cuando la noche es nuestra
Estábamos balanceándonos en las estrellas
110
00:09:06,869 --> 00:09:08,261
♪ Cuando se apagan las luces...
111
00:09:08,304 --> 00:09:09,478
¿Estás listo?
112
00:09:09,521 --> 00:09:11,435
- Gracias.
- Baja.
113
00:09:11,478 --> 00:09:12,782
Toma esto.
114
00:09:12,825 --> 00:09:14,106
- Gracias.
- Ponte esto en la cara.
115
00:09:14,130 --> 00:09:17,043
Bueno Carmen,
Esta salsa de licor negro
116
00:09:17,087 --> 00:09:19,521
Robarnos los nervios
ante la derrota. Salud.
117
00:09:19,564 --> 00:09:20,695
Salud.
118
00:09:20,738 --> 00:09:22,651
Dios sabe que no somos buenos.
119
00:09:22,695 --> 00:09:24,174
Realmente pensé
Éste es uno.
120
00:09:24,217 --> 00:09:26,695
Vamos chicos.
No íbamos a curar el cáncer.
121
00:09:26,738 --> 00:09:28,000
Era una aplicación de aparcamiento.
122
00:09:28,043 --> 00:09:29,174
Sí, pero si funcionó,
123
00:09:29,217 --> 00:09:30,782
podríamos continuar
mierda más grande.
124
00:09:30,825 --> 00:09:32,225
seré feliz
Simplemente genera ganancias.
125
00:09:33,087 --> 00:09:34,217
Hombre, obtén ganancias.
126
00:09:34,261 --> 00:09:35,738
solo quiero ganar suficiente dinero
127
00:09:35,782 --> 00:09:37,280
para que pudiera amar
Explotar un millón de dólares.
128
00:09:37,304 --> 00:09:38,651
¿Qué vas a?
129
00:09:38,695 --> 00:09:40,535
solo quiero follar
Explotar un millón de dólares.
130
00:09:41,956 --> 00:09:44,063
Te dije esa casa
Los inquilinos tenían mala energía.
131
00:09:44,087 --> 00:09:45,738
- Ay, Carmen, no.
- ¿Qué?
132
00:09:45,782 --> 00:09:47,435
Cremallera. Esta noche no.
133
00:09:47,478 --> 00:09:49,584
Solo digo que esa vieja
El piso desapareció hace dos años.
134
00:09:49,608 --> 00:09:51,627
¿Qué hay ahí?
¿Antes? No me contó nada de eso.
135
00:09:51,651 --> 00:09:54,261
Porque al principio nadie se dio cuenta.
Para entonces ya se había convertido en monje.
136
00:09:54,304 --> 00:09:56,912
La policía registró la casa.
Todas sus pertenencias estaban allí...
137
00:09:56,956 --> 00:09:58,608
Y no era él.
138
00:09:58,651 --> 00:10:00,695
- No le hagas caso.
- eh... No.
139
00:10:00,738 --> 00:10:03,497
¡Oye! Y deberías dejar de mirar.
Espectáculos de cazadores de fantasmas. Esto es una tontería.
140
00:10:03,521 --> 00:10:05,454
No digo fantasma.
Yo digo que el lugar está maldito.
141
00:10:05,478 --> 00:10:07,043
Si algo está maldito soy yo.
142
00:10:07,087 --> 00:10:09,695
Cada empresa que toco
Falla espectacularmente.
143
00:10:09,738 --> 00:10:11,391
Supongo que podría intentarlo
Para más financiación.
144
00:10:11,435 --> 00:10:13,435
No quiero pensar en eso.
145
00:10:13,478 --> 00:10:15,869
Me refiero a ninguna aplicación
No hay manera de que pueda pagar el alquiler.
146
00:10:17,608 --> 00:10:19,738
Vamos, intentemos
Y disfrútalo esta noche.
147
00:10:19,782 --> 00:10:22,348
Puede que no estemos juntos
Así por mucho más tiempo, así que...
148
00:10:23,695 --> 00:10:24,912
Toma una copa conmigo.
149
00:10:24,956 --> 00:10:26,435
No más bebidas para ti.
150
00:10:26,478 --> 00:10:27,714
- Sí, vamos, hagamos otra oportunidad.
- No, agua.
151
00:10:27,738 --> 00:10:29,019
- No, disparemos.
- No, ambos necesitamos agua.
152
00:10:29,043 --> 00:10:30,150
Josh, ¿quieres otra oportunidad?
153
00:10:30,174 --> 00:10:31,435
-Josh, no.
- Apurarse.
154
00:10:31,478 --> 00:10:34,608
♪ Dejé que mi antigua vida me dejara
Átame en pedazos
155
00:10:34,651 --> 00:10:37,174
♪ Escuché sobre mi mejor amigo.
Dime
156
00:10:37,217 --> 00:10:39,000
♪ Nunca podrás volver atrás...
157
00:10:39,043 --> 00:10:42,738
Elon Musk un poco
El fracaso lo derriba, ¿eh?
158
00:10:45,912 --> 00:10:47,782
¿Has oído hablar de esto?
159
00:10:47,825 --> 00:10:50,261
Este es su otro
Los cohetes explotan.
160
00:10:50,304 --> 00:10:53,478
Pero sabes que no sucederá
Sudamos y nosotros tampoco deberíamos.
161
00:10:56,130 --> 00:10:58,695
No puedo creer que estés cansado
de esos ojos azules.
162
00:10:58,738 --> 00:11:01,130
¿Mmm? Oh, Dios.
163
00:11:01,174 --> 00:11:02,521
No cagues donde comes.
164
00:11:02,564 --> 00:11:04,912
Aprendí esto de la manera más difícil.
165
00:11:04,956 --> 00:11:06,651
No hacíamos buena pareja.
166
00:11:07,391 --> 00:11:08,435
Hola Carmen.
167
00:11:09,869 --> 00:11:11,478
Tienes novio.
168
00:11:11,521 --> 00:11:14,261
Oye, mira a Josh.
169
00:11:14,304 --> 00:11:16,087
- ¡Chicos! Código Josh.
- ¿Sí?
170
00:11:16,130 --> 00:11:17,217
Maldita sea.
171
00:11:20,304 --> 00:11:24,000
- ¿Lo que está sucediendo?
- Está bien, entonces él ha estado cuidándola desde que llegó.
172
00:11:25,304 --> 00:11:26,478
Vamos Joshie.
173
00:11:26,521 --> 00:11:27,912
Sólo digo que está cerrado.
174
00:11:27,956 --> 00:11:29,738
- Sólo digo que no te importa.
- No está bien.
175
00:11:29,782 --> 00:11:31,130
Oh, no, ella tiene novio.
176
00:11:31,174 --> 00:11:32,584
Vaya, vaya. ¿Por qué no lo haces?
¿A la mierda, hijo de puta?
177
00:11:32,608 --> 00:11:33,801
- Te voy a follar.
- Vete a la mierda, hombre.
178
00:11:33,825 --> 00:11:35,869
- Joder.
- Vete a la mierda.
179
00:11:35,912 --> 00:11:39,043
Como amo cada vez
Sólo un poco diferente.
180
00:11:39,087 --> 00:11:40,478
- ¿Puedes llevarme?
- NO.
181
00:11:40,521 --> 00:11:41,584
- No quiero...
- Está bien, genial.
182
00:11:41,608 --> 00:11:42,782
- ¡Hola! ¡Salvaje!
- ¡Maldita sea!
183
00:11:42,825 --> 00:11:44,043
Maldita sea.
184
00:11:44,087 --> 00:11:45,261
No te preocupes.
185
00:11:45,304 --> 00:11:46,695
Oh, pensé
Fue realmente dulce.
186
00:11:46,738 --> 00:11:48,391
¿Cómo se suponía que iba a saberlo?
187
00:11:48,435 --> 00:11:50,043
Ella tenía novio.
188
00:11:50,087 --> 00:11:53,174
Todos tienen novios, ¿vale?
189
00:11:53,217 --> 00:11:56,261
Hasta que haya tomado unas cuantas cervezas
allí.
190
00:11:56,304 --> 00:11:57,304
¡NO!
191
00:11:58,869 --> 00:12:00,261
Se puede hacer marco.
192
00:12:00,304 --> 00:12:01,695
Sí, podemos construir ahora.
193
00:12:01,738 --> 00:12:03,608
Estoy tardando dos semanas.
Lo recibimos el jueves.
194
00:12:03,651 --> 00:12:06,869
Sí, no es ideal, pero si investigamos
Podemos armar algo en él.
195
00:12:06,912 --> 00:12:09,695
Quieres crearlo..
La interfaz volverá a Bootstrap.
196
00:12:09,738 --> 00:12:12,000
Sí, esta es una UI Leena.
No fue al MoMA.
197
00:12:12,043 --> 00:12:13,912
- Ah, discúlpeme.
- ¿Qué?
198
00:12:13,956 --> 00:12:15,636
- Ya me escuchaste.
- ¿Qué opinas, Devin?
199
00:12:19,608 --> 00:12:22,008
Robbie tiene una oportunidad en esto.
empresa. Creo...
200
00:12:22,782 --> 00:12:23,956
Creo que lo aceptaré.
201
00:12:31,435 --> 00:12:33,000
Sí, supongo...
202
00:12:33,043 --> 00:12:35,304
creo
Es hora de dejarlo todo ir.
203
00:12:45,738 --> 00:12:47,825
Guau. Por supuesto.
Voy a correr.
204
00:12:55,261 --> 00:12:58,043
Bien, ¿qué pasa?
Todo, ¿vas a salir bajo fianza?
205
00:12:58,087 --> 00:13:01,478
Hombre, haría cualquier cosa por una oferta.
Puse todos mis ahorros en ello.
206
00:13:01,521 --> 00:13:03,043
Se acabó, ¿vale?
Başarısız olduk.
207
00:13:03,087 --> 00:13:04,695
No, no, no, no.
No fallamos.
208
00:13:04,738 --> 00:13:06,497
- Déjalo ir. esto
¿Qué hace? Él corre. ¡Ey!
209
00:13:06,521 --> 00:13:08,782
No, no fallamos, hombre.
Así de cerca estábamos.
210
00:13:08,825 --> 00:13:10,671
- Déjalo ir.
- Esto está cerca de un gran contrato, ¿vale?
211
00:13:10,695 --> 00:13:12,454
Mira ese viejo logo. cuanto
¿Lo hemos logrado desde entonces?
212
00:13:12,478 --> 00:13:13,956
-Josh, no...
- ¿Cuánto...?
213
00:13:14,000 --> 00:13:15,237
- Para, ¿vale?
- No, a la mierda todo esto, hombre.
214
00:13:15,261 --> 00:13:17,651
- ¡Maldita sea!
- Oye, cálmate, ¿vale?
215
00:13:17,695 --> 00:13:20,087
- Completamente tranquilo.
- Sí, genial.
216
00:13:20,130 --> 00:13:21,869
¿Quién necesita un depósito de seguridad?
217
00:13:23,608 --> 00:13:24,888
- Jesús.
- No, espera un momento, no te vas.
218
00:13:24,912 --> 00:13:26,825
- ¿Qué estás haciendo?
- Escúchame.
219
00:13:26,869 --> 00:13:28,509
- Entiendo.
- Tengo que salir de aquí.
220
00:13:38,391 --> 00:13:40,000
Noel, yapma.
221
00:13:40,912 --> 00:13:42,348
- Esto es falso.
- ¿Qué?
222
00:13:42,391 --> 00:13:43,521
Ven a ver esto.
223
00:13:43,564 --> 00:13:44,869
Toda la pared.
224
00:13:46,043 --> 00:13:47,043
Mueva la lavadora.
225
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
Mira ahí.
226
00:13:58,087 --> 00:13:59,174
Nosotros simplemente...
227
00:13:59,217 --> 00:14:01,435
- ¿Me quieres...?
- ¿Deberíamos?
228
00:14:01,478 --> 00:14:03,261
Estoy seguro de que estamos perdidos
Ya es nuestro depósito.
229
00:14:05,087 --> 00:14:06,758
Mierda, eso es todo, así
Hay una escalera.
230
00:14:06,782 --> 00:14:09,102
- Chicos, chicos, miren esto.
- Deberías comprobarlo.
231
00:15:05,956 --> 00:15:09,217
Santa mierda.
232
00:15:09,261 --> 00:15:11,738
y ustedes tontos
No había lugar para un pasante.
233
00:15:11,782 --> 00:15:13,478
¡Guau!
234
00:15:13,521 --> 00:15:14,956
Cuando pusieron el lugar
en alquiler,
235
00:15:15,000 --> 00:15:16,391
El banco no debería
Encontré esto.
236
00:15:32,825 --> 00:15:35,000
tal vez alguien
Vivía aquí como una chabola.
237
00:15:35,043 --> 00:15:37,174
Sí, probablemente algún imbécil
Alquiló el oro.
238
00:15:37,217 --> 00:15:39,261
Chicos, miren esto.
239
00:15:40,304 --> 00:15:41,391
Para mirar.
240
00:15:44,695 --> 00:15:46,043
OOH.¿Quién es el bebé?
241
00:15:46,087 --> 00:15:48,956
no lo sé,
Pero en cada imagen.
242
00:15:50,174 --> 00:15:51,217
Sí.
243
00:15:59,956 --> 00:16:01,217
¿Es gemelo?
244
00:16:11,000 --> 00:16:12,825
Retraso. Mira.
245
00:16:12,869 --> 00:16:14,956
Mira, mismas fechas.
Mismo libro de fotos de portada.
246
00:16:15,000 --> 00:16:16,304
Copia diferente.
247
00:16:16,348 --> 00:16:18,435
Mmm-hmm.
¿Quizás él diseñó la portada?
248
00:16:18,478 --> 00:16:21,087
Pero ¿por qué alguien
¿Seguir a tus gemelos por toda la ciudad?
249
00:16:22,000 --> 00:16:23,782
Cientos de fotografías.
250
00:16:25,478 --> 00:16:27,174
¡Guau!
251
00:16:27,217 --> 00:16:29,304
¿Es esta mujer?
¿Nos lo estaba diciendo Carmen?
252
00:16:29,348 --> 00:16:32,348
El ermitaño desaparecido.
¡José! Yo también lo siento...
253
00:16:32,391 --> 00:16:35,435
Chicos, hay una maldición.
Pasaje a la parte trasera de la casa.
254
00:16:35,478 --> 00:16:37,000
- Sal de aquí.
- No soy tu mierda.
255
00:16:37,043 --> 00:16:38,130
- ¡De ninguna manera!
- ¿Qué?
256
00:16:40,391 --> 00:16:41,869
- Maldita sea.
- ¿Bien?
257
00:16:41,912 --> 00:16:43,435
¿Qué es esto?
258
00:16:43,478 --> 00:16:45,651
Ay dios mío.
259
00:16:45,695 --> 00:16:48,174
Échale un vistazo.
260
00:16:48,217 --> 00:16:49,869
Ah, ropa de mujer.
Esto es lindo. ¡Ay!
261
00:16:51,608 --> 00:16:53,261
¡Ay dios mío!
262
00:17:01,261 --> 00:17:05,174
Esto... Cada habitación dentro.
ev.Esto es plátano.
263
00:17:08,956 --> 00:17:10,304
¡Guau! ¿Qué carajo hombre?
264
00:17:10,348 --> 00:17:11,695
¡Jesús!
265
00:17:13,912 --> 00:17:15,000
¿Estás bien?
266
00:17:18,912 --> 00:17:21,304
Ah. No te muevas.
267
00:17:38,651 --> 00:17:40,651
¿Qué carajo?
268
00:17:48,174 --> 00:17:50,391
¿Qué aspecto tenía?
269
00:17:50,435 --> 00:17:53,738
Hormigueo caliente...
Es como si tu pie estuviera dormido.
270
00:18:08,435 --> 00:18:10,000
- Dios mío.
- No, no, no lo hagas.
271
00:18:11,391 --> 00:18:12,435
No hagas eso.
272
00:18:29,782 --> 00:18:31,130
Ay dios mío.
273
00:18:31,174 --> 00:18:33,043
Cuidado, cuidado.
Déjame intentarlo.
274
00:18:40,782 --> 00:18:42,435
Oh, puedo sentir el suelo.
275
00:18:42,478 --> 00:18:44,608
Oh, esto es tan extraño.
276
00:19:09,174 --> 00:19:10,304
¿Cuál es el espectáculo?
277
00:19:11,217 --> 00:19:12,782
Esta habitación sin nosotros.
278
00:19:13,956 --> 00:19:15,608
Esto es enorme.
279
00:19:40,261 --> 00:19:41,435
Joder.
280
00:19:42,435 --> 00:19:43,521
¿Qué estás haciendo?
281
00:19:44,478 --> 00:19:46,130
¡Ah!
282
00:19:46,174 --> 00:19:47,651
Neil Armstrong
No me jodas.
283
00:19:47,695 --> 00:19:49,391
- Josh, no, espera, espera...
- Espera, espera...
284
00:20:01,261 --> 00:20:02,304
¿Niños?
285
00:20:38,825 --> 00:20:40,564
¡Choza! ¡Choza!
286
00:20:42,261 --> 00:20:43,435
Buen juego.
287
00:20:46,956 --> 00:20:49,261
no sé por qué
Elige siempre este juego.
288
00:20:49,304 --> 00:20:50,825
Porque apestas en eso.
289
00:20:50,869 --> 00:20:52,043
¿Qué? ¡No lo haré!
290
00:20:52,087 --> 00:20:54,174
¿Qué? ¡No lo haré!
291
00:20:54,217 --> 00:20:56,000
- Mira esto.
- Maldita sea.
292
00:20:56,043 --> 00:20:57,869
- Oh, nunca te concentras.
- mierda.
293
00:20:59,043 --> 00:21:00,391
Simplemente me hace enojar.
294
00:21:00,435 --> 00:21:02,304
Lo sé.
295
00:21:02,348 --> 00:21:04,411
Pero este podría ser nuestro fin.
Barbacoa, probémosla y disfrutémosla.
296
00:21:04,435 --> 00:21:05,521
- Vamos.
- De acuerdo, mi amor.
297
00:21:05,564 --> 00:21:07,174
¿Quieres comprarme esa cerveza?
298
00:21:07,217 --> 00:21:08,478
Oye...
299
00:21:08,521 --> 00:21:11,000
- ¡Boom, cariño!
- ¡Oye! ¡NO!
300
00:21:11,043 --> 00:21:13,217
Chicos, no me gusta...
301
00:21:13,261 --> 00:21:15,130
Aquí. Lo cambiaremos.
Muchas gracias.
302
00:21:15,174 --> 00:21:16,435
Dios mío.
303
00:21:19,869 --> 00:21:22,043
¡Ay dios mío!
304
00:21:22,087 --> 00:21:23,695
- ¿Estás bien?
- Nos vi.
305
00:21:23,738 --> 00:21:25,087
¿Qué quieres decir con "nosotros"?
306
00:21:25,130 --> 00:21:27,261
Nosotros. Yo nos vi.
Yo nos vi. te jodí...
307
00:21:27,304 --> 00:21:29,174
- Nosotros, ¿eso es todo?
- Sí, estamos aquí, ahora mismo.
308
00:21:29,217 --> 00:21:31,825
Nos miré. yo miré
A 15 minutos de Estados Unidos.
309
00:21:34,261 --> 00:21:35,912
te habías ido
Como cinco segundos.
310
00:21:42,956 --> 00:21:44,217
Detener.
311
00:21:44,869 --> 00:21:46,043
9,7 segundos.
312
00:21:47,087 --> 00:21:48,174
30 minutos.
313
00:21:48,217 --> 00:21:50,391
- ¿Qué?
- Jesús.
314
00:21:50,435 --> 00:21:53,695
Bien, rodando.
Diez...
315
00:21:54,348 --> 00:21:55,738
Tres...
316
00:21:56,695 --> 00:21:58,043
Entonces, esto...
317
00:21:59,825 --> 00:22:02,651
Esta es una dilatación del tiempo de 180.
318
00:22:02,695 --> 00:22:05,497
- Explícale esto al diseñador.
- Un minuto aquí equivale a tres horas.
319
00:22:05,521 --> 00:22:08,695
Todavía no entiendo. ellos dijeron
¿Siempre fue una hamburguesa a la parrilla?
320
00:22:08,738 --> 00:22:10,348
Entonces, ¿es como un salto en el tiempo?
321
00:22:10,391 --> 00:22:14,478
No. Porque donde
Fuimos y no pudimos encontrar el espejo.
322
00:22:14,521 --> 00:22:16,671
Piénsalo, lo encontramos.
una serie de eventos aleatorios.
323
00:22:16,695 --> 00:22:18,348
Por ejemplo, ¿por qué te fuiste?
¿Al lavadero?
324
00:22:18,391 --> 00:22:20,782
- Tuve que pensar.
- ¿Y por qué tiraste la llave?
325
00:22:20,825 --> 00:22:22,261
No sé.
Me enojé con él.
326
00:22:22,304 --> 00:22:24,411
Entonces, estas son nuestras versiones,
No pudieron encontrar el espejo.
327
00:22:24,435 --> 00:22:25,825
Entonces, para ellos es simplemente
otro dia
328
00:22:25,869 --> 00:22:27,130
Y cocinan, ¿no?
329
00:22:27,174 --> 00:22:29,217
Sí. ¿Puedo verlo?
vídeo otra vez?
330
00:22:29,261 --> 00:22:30,435
- Sí.
- Gracias.
331
00:22:30,478 --> 00:22:31,638
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
332
00:22:33,348 --> 00:22:35,391
- Llévalo abajo.
- Sí.
333
00:22:42,825 --> 00:22:44,043
- Loco.
- Sí.
334
00:22:44,087 --> 00:22:45,174
Atrás.
335
00:22:57,043 --> 00:22:58,130
De nuevo.
336
00:23:15,043 --> 00:23:18,738
Entonces, este ángulo debería ser
Y probablemente ese también sea el punto.
337
00:23:18,782 --> 00:23:20,391
Explica por qué está atornillado.
al suelo.
338
00:23:28,782 --> 00:23:29,869
¡A esperar!
339
00:23:42,521 --> 00:23:43,608
¿Josh?
340
00:23:50,651 --> 00:23:52,000
¿Dónde está José?
341
00:23:52,043 --> 00:23:53,367
¿Qué significa "dónde"?
¿Josh"? ¿Qué pasó?
342
00:23:53,391 --> 00:23:55,478
Entré en esta habitación
Estaba vacío y entonces...
343
00:23:55,521 --> 00:23:56,801
- Entonces, ¿dónde está?
- No sé dónde...
344
00:23:56,825 --> 00:23:58,150
- ¿Dónde estabas?
- ¿Dónde estabas?
345
00:23:58,174 --> 00:23:59,261
No lo sé.
346
00:24:01,130 --> 00:24:02,217
Dame tu mano.
347
00:24:03,738 --> 00:24:05,087
No, no, no, no, no...
348
00:24:14,608 --> 00:24:15,695
Está bien mi amor.
349
00:24:18,000 --> 00:24:20,651
Sí, eso es cierto.
Sí, sí, está bien.
350
00:24:20,695 --> 00:24:23,912
Así que cada vez que pasa
Estás entrando en un nuevo loft.
351
00:24:23,956 --> 00:24:25,608
con el mismo punto de partida.
352
00:24:25,651 --> 00:24:28,738
Pero cuando regreses
Siempre vuelves a entrar en nuestro mundo.
353
00:24:28,782 --> 00:24:32,391
Y cada vez que pasas
Es como restablecer la línea de tiempo.
354
00:24:32,435 --> 00:24:34,087
¿Pero qué son estos?
¿Otras líneas de tiempo?
355
00:24:35,087 --> 00:24:36,651
Pienso en universos paralelos.
356
00:24:36,695 --> 00:24:39,174
- Mierda.
- Sí, esa es otra forma de decirlo.
357
00:24:39,217 --> 00:24:41,174
Espera, esto lo explica.
periscopio
358
00:24:41,217 --> 00:24:42,627
Si, usas
salir de casa
359
00:24:42,651 --> 00:24:44,063
Para evitar tu doble
Entonces no interactúas.
360
00:24:44,087 --> 00:24:45,869
Entonces ¿qué pasaría?
¿Si lo haces?
361
00:24:45,912 --> 00:24:47,000
Múltiples accidentes.
362
00:24:47,043 --> 00:24:48,367
Espera, espera, espera.
No lo sabes.
363
00:24:48,391 --> 00:24:50,435
Bueno, pero probablemente no sea el mejor.
No fue suerte, ¿verdad?
364
00:24:50,478 --> 00:24:52,825
Lo sabemos con seguridad
en estos universos
365
00:24:52,869 --> 00:24:54,782
El tiempo avanza significativamente más lento.
366
00:24:59,435 --> 00:25:00,651
¿Sabes qué podemos hacer?
367
00:25:01,435 --> 00:25:03,521
Sí, 30 peperoni.
368
00:25:03,564 --> 00:25:05,478
Envíe dos pedidos para,
Pago por adelantado.
369
00:25:05,521 --> 00:25:07,000
-Noel, ¿estás listo?
- Sí.
370
00:25:07,043 --> 00:25:09,087
Vale, genial. Así que iremos
como unas pocas horas
371
00:25:09,130 --> 00:25:10,782
- Y luego se acabó.
- mmm-hmm.
372
00:25:10,825 --> 00:25:13,193
Sí, tendremos que terminar la beta.
Quizás para ti en cinco horas.
373
00:25:13,217 --> 00:25:15,564
yo digo
"Operación joder a Seth".
374
00:25:15,608 --> 00:25:16,738
Hermoso.
375
00:26:20,391 --> 00:26:21,695
Navidad.
376
00:26:21,738 --> 00:26:22,825
- ¡Navidad!
- ¿Eh?
377
00:26:22,869 --> 00:26:23,956
Mi amigo.
378
00:26:25,174 --> 00:26:26,261
Rápido, rápido, rápido.
379
00:26:28,174 --> 00:26:29,261
¿Y ahora qué?
380
00:26:41,087 --> 00:26:42,174
Malas noticias, muchachos.
381
00:26:43,391 --> 00:26:45,564
Estoy bromeando.
Es hora de llamar a Reed.
382
00:26:51,217 --> 00:26:52,869
¿Lo que le pasó?
383
00:26:56,174 --> 00:26:57,956
Querías una amante sirvienta
¿Para el jueves?
384
00:27:00,869 --> 00:27:02,217
¿Cómo ahora?
385
00:27:02,261 --> 00:27:04,651
Subida y par.
386
00:27:12,651 --> 00:27:14,571
Pensé que podrías dar
Echa un vistazo a la señora doncella.
387
00:27:22,174 --> 00:27:24,584
¿Cómo carajo? NO NO
Podrías construir esto muy rápidamente.
388
00:27:24,608 --> 00:27:27,478
Estás buscando a Reed.
Él te dará los detalles.
389
00:27:27,521 --> 00:27:29,695
-Adiós, hijo de puta.
- ¡Levantarse!
390
00:27:33,261 --> 00:27:35,825
El éxito se siente muy diferente, amigo mío.
391
00:27:37,435 --> 00:27:39,217
- ¡Vaya!
- ¡Vaya!
392
00:27:39,261 --> 00:27:41,150
No entiendo, es solo el otro.
Todos ustedes dijeron que era inútil.
393
00:27:41,174 --> 00:27:45,304
Bueno, nosotros, um,
Encontré nuestra ventaja injusta.
394
00:27:45,348 --> 00:27:47,869
- ¿Qué es esto?
-um...
395
00:27:47,912 --> 00:27:50,478
El crudo magnetismo animal de este hombre.
396
00:27:50,521 --> 00:27:51,869
Ay dios mío.
397
00:27:51,912 --> 00:27:54,521
Guau. Puedes tener los secretos
o bebidas gratis.
398
00:27:54,564 --> 00:27:55,651
Pero no puedes tener las dos cosas.
399
00:27:55,695 --> 00:27:57,391
OH.
400
00:27:57,435 --> 00:28:00,043
Chicos, ¿qué carajo?
¿Esta cosa?
401
00:28:00,087 --> 00:28:02,869
"Tecnología suficientemente avanzada
Indistinguible de la magia. "
402
00:28:02,912 --> 00:28:04,435
Este es Arthur C. Clarke.
403
00:28:04,478 --> 00:28:06,367
"Todo es teóricamente
Es imposible hasta que esté hecho. "
404
00:28:06,391 --> 00:28:08,695
Robert A. Heinlein. Te tengo.
405
00:28:08,738 --> 00:28:11,695
A mí también me encantan las citas en negrita.
Pero muchachos, no están comprendiendo el punto.
406
00:28:11,738 --> 00:28:14,043
De todos modos,
Genie está fuera de la botella.
407
00:28:14,087 --> 00:28:16,304
Entonces, pidamos un deseo, ¿eh?
408
00:28:17,521 --> 00:28:18,825
Ya hice uno.
409
00:28:21,564 --> 00:28:23,411
Cuando yo era alternativa
Universo, vi el sorteo de lotería,
410
00:28:23,435 --> 00:28:26,478
Luego volvió aquí
Antes de que el dibujo suceda
411
00:28:26,521 --> 00:28:28,237
por el espejo
Diferencia horaria, ¿verdad?
412
00:28:28,261 --> 00:28:32,217
- Bien.
- Si aquí salen los mismos números de lotería...
413
00:28:32,261 --> 00:28:35,304
Entonces podremos elegir la lotería adecuada.
Números cuando queramos.
414
00:28:35,348 --> 00:28:37,000
- Oh, esto es genial.
-No, espera.
415
00:28:37,043 --> 00:28:39,174
Puede que no haya universos
Paralelismo perfecto.
416
00:28:39,217 --> 00:28:40,348
Puede haber variaciones.
417
00:28:40,391 --> 00:28:42,348
Amigo, sólo estás especulando.
418
00:28:42,391 --> 00:28:45,825
Todo lo que intento decir es
Multivese un queso suizo grande,
419
00:28:45,869 --> 00:28:47,280
y ese espejo
Veamos el futuro.
420
00:28:47,304 --> 00:28:48,801
- Silencio. Es hora del espectáculo.
- ¿Qué es el pago?
421
00:28:48,825 --> 00:28:50,304
- Ocho millones.
- ¡Oh! Maldita sea.
422
00:28:50,348 --> 00:28:52,435
- ¿Ocho millones?
- Dios mío, puedo respaldar esto.
423
00:28:52,478 --> 00:28:54,237
- 49 y justo después de eso...
- Está bien, allá vamos.
424
00:28:54,261 --> 00:28:55,411
- Está bien, cruza los dedos.
- Vamos, vamos.
425
00:28:55,435 --> 00:28:56,540
- Cruza las piernas.
- Pasé, pasé.
426
00:28:56,564 --> 00:28:57,782
De acuerdo, mi amor.
427
00:28:57,825 --> 00:29:00,869
Y tenemos
Número 41.
428
00:29:00,912 --> 00:29:05,087
y haremos esto
Tú, América, número 53.
429
00:29:05,130 --> 00:29:07,825
- Maldita sea.
- Aquí va.
430
00:29:08,956 --> 00:29:12,174
no universos
exactamente lo mismo...
431
00:29:12,217 --> 00:29:14,478
tal vez no
Después de todo, es algo muy malo.
432
00:29:18,782 --> 00:29:20,478
Ahora entramos como pareja.
433
00:29:21,608 --> 00:29:23,174
Está bien Leena, eres mía.
434
00:29:23,217 --> 00:29:26,087
Oh, no, supongo que lo cubriremos.
Más terreno si vamos solos.
435
00:29:26,130 --> 00:29:27,714
Si algo sale mal
Deberías volver aquí.
436
00:29:27,738 --> 00:29:29,261
es posible que necesites a alguien
Para ayudarte, entonces...
437
00:29:29,304 --> 00:29:30,738
- Sí.
- Vamos.
438
00:29:30,782 --> 00:29:32,087
- ¿Estás bien?
- mmm-hmm.
439
00:29:41,087 --> 00:29:43,000
primero en matar
Una persona gana.
440
00:29:43,043 --> 00:29:44,564
- ¿Qué?
- Vamos.
441
00:29:49,087 --> 00:29:51,912
No permitir
doble para verte.
442
00:29:51,956 --> 00:29:53,695
Si descubren que existe,
443
00:29:53,738 --> 00:29:56,912
¿Cómo llegas allí?
Las cosas pueden complicarse.
444
00:30:07,738 --> 00:30:12,348
el peor error que puede cometer una startup
saltar sin entender la tecnología.
445
00:30:12,391 --> 00:30:14,782
propósito de datos sin procesar,
tanto como podamos conseguir.
446
00:30:14,825 --> 00:30:17,564
en este momento, solo estamos tratando de
Comprenda en qué se diferencian los Alts.
447
00:30:17,608 --> 00:30:20,000
- ¿Alternativas?
- Universos alternativos.
448
00:30:21,261 --> 00:30:23,000
- Para completar.
- ¿Y?
449
00:30:24,087 --> 00:30:26,043
Nada.
450
00:30:26,087 --> 00:30:27,671
Hice el Washington Post,
Sólo hay pequeñas variaciones allí,
451
00:30:27,695 --> 00:30:30,521
Deportes, rompecabezas.
Los universos son muy paralelos.
452
00:30:30,564 --> 00:30:33,564
Sí. Unos pequeños pedacitos
Sobre la compra de Luisiana,
453
00:30:33,608 --> 00:30:35,956
Pero eso es sólo elección de palabras,
Los acontecimientos son los mismos.
454
00:30:36,000 --> 00:30:37,324
Creo que nuestro próximo enfoque es
Debe ser geografía.
455
00:30:37,348 --> 00:30:39,478
mapas de calles modernos,
este tipo de cosas.
456
00:30:39,521 --> 00:30:41,348
Sí, está todo bien, pero...
457
00:30:41,956 --> 00:30:43,261
Debo comer.
458
00:30:57,564 --> 00:31:00,435
Mmm. yo digo
Comida bastante increíble, ¿no?
459
00:31:00,478 --> 00:31:01,627
Oye, ¿tengo algo?
en mis dientes?
460
00:31:01,651 --> 00:31:03,782
Estás bien.
461
00:31:04,391 --> 00:31:06,304
¿Una propina de 300 dólares?
462
00:31:06,348 --> 00:31:09,043
Sí, ella se folla a mi doble.
Pero él es mío, él es mío.
463
00:31:09,087 --> 00:31:10,845
Puedo decirte con seguridad
Él haría lo mismo por nosotros.
464
00:31:10,869 --> 00:31:12,869
- Oh.
- El gato bueno tiene garras.
465
00:31:14,651 --> 00:31:15,651
Entonces, ¿qué pasa ahora?
466
00:32:21,087 --> 00:32:24,000
compraste
¿Ya tienes una cámara nueva?
467
00:32:30,217 --> 00:32:31,391
Estás perdiendo el tiempo.
468
00:32:31,435 --> 00:32:32,912
yo viví
Todos estos mapas
469
00:32:32,956 --> 00:32:34,932
Los nombres de las calles son los mismos.
Los nombres de los edificios son los mismos.
470
00:32:34,956 --> 00:32:36,454
Se está volviendo un poco inútil
¿No crees?
471
00:32:36,478 --> 00:32:38,558
Entonces ni siquiera lo sabemos
¿Qué estamos tratando de encontrar?
472
00:32:39,217 --> 00:32:40,651
¿Qué es esto?
473
00:32:40,695 --> 00:32:43,130
El diario de esta mujer
Vivía aquí.
474
00:32:43,174 --> 00:32:45,043
El ermitaño desaparecido.
475
00:32:45,087 --> 00:32:46,564
Escribió muchísimo, ¿ves?
476
00:32:47,956 --> 00:32:50,348
Su nombre era Marissa Whittacum.
477
00:32:50,391 --> 00:32:52,521
se mudó aquí
Después de que falleciera su marido.
478
00:32:52,564 --> 00:32:54,956
descubrió el espejo
Al azar, como nosotros.
479
00:32:55,000 --> 00:32:58,217
Y al principio fue como,
obsesionado con el autoseguimiento.
480
00:32:58,261 --> 00:33:00,825
Ya sabes como el espejo
le ayudó a ver quién era realmente,
481
00:33:00,869 --> 00:33:04,261
dio su perspectiva
Ver, Yada-yada-yada-yada-yada.
482
00:33:04,304 --> 00:33:07,043
Pero entonces,
Se vuelve realmente interesante.
483
00:33:07,087 --> 00:33:09,000
tuvo esta idea
484
00:33:09,043 --> 00:33:13,956
Quizás haya gente muerta aquí.
Es posible que todavía esté vivo en otros universos.
485
00:33:16,738 --> 00:33:19,174
Por eso continuó en esta misión.
Para encontrar a su marido a continuación
486
00:33:19,217 --> 00:33:21,000
¿Dónde no murió?
En una ruta de senderismo,
487
00:33:21,043 --> 00:33:24,043
simplemente no llames
y mirando y mirando.
488
00:33:24,087 --> 00:33:26,000
un poco romantico
¿No crees?
489
00:33:36,782 --> 00:33:38,782
me pregunto que paso
Para Josh y Noel.
490
00:33:38,825 --> 00:33:40,217
Dios.
491
00:33:40,261 --> 00:33:41,782
Ni siquiera quiero saberlo.
492
00:33:49,869 --> 00:33:51,869
Por eso...
493
00:33:51,912 --> 00:33:53,825
Querías explotar
¿un millón de dólares?
494
00:33:53,869 --> 00:33:55,435
Sí, lo hice.
Mmm-hmm.
495
00:33:55,478 --> 00:33:57,651
Sí, muchísimo.
496
00:33:57,695 --> 00:33:59,261
puede prepararse
Tus sueños están llegando...
497
00:33:59,304 --> 00:34:01,087
- No, amigo.NO.
- ¿Qué?
498
00:34:01,130 --> 00:34:02,411
no va de esa manera
toda la mano. Sólo hace falta una...
499
00:34:02,435 --> 00:34:03,497
- ¿Puedes hacerlo a mi manera?
- Claro, hombre.
500
00:34:03,521 --> 00:34:05,217
Bueno, gracias.
501
00:34:05,261 --> 00:34:06,956
Entonces, listo para hacer
¿Tus sueños se están haciendo realidad?
502
00:34:07,000 --> 00:34:09,304
Sí. Sí, estoy listo.
Mis sueños se hicieron realidad.
503
00:34:09,348 --> 00:34:11,043
- Bueno, bien. Bien.
- mmm.
504
00:34:11,087 --> 00:34:12,564
- ¿Qué tal esto?
- Oh.
505
00:34:12,608 --> 00:34:13,782
Esto es genial.
506
00:34:13,825 --> 00:34:16,564
Hazme querer un poco...
Un poco de lasaña.
507
00:34:16,608 --> 00:34:18,956
¡Ah! Oh, mi dulce niño.
508
00:34:19,000 --> 00:34:20,435
Eres un chico dulce.
509
00:34:20,478 --> 00:34:21,869
Allá vamos. Mmm.
510
00:34:24,782 --> 00:34:26,043
¡Mierda!
511
00:34:47,478 --> 00:34:49,043
¿Qué carajo?
512
00:34:49,087 --> 00:34:53,130
- ¿Qué?
- No sé...
513
00:34:53,174 --> 00:34:55,348
- Lo quemé. Lo quemé bien.
- Yo vi.
514
00:34:55,391 --> 00:34:57,431
¿Lo que está sucediendo?
¿Por qué no explota?
515
00:35:19,825 --> 00:35:22,869
Esto fue realmente muy lindo.
516
00:35:24,869 --> 00:35:27,695
Oh, joder, quería hacer esto.
Desde que tenía seis años.
517
00:35:30,782 --> 00:35:32,043
Oh, espera. Continuando.
518
00:35:35,261 --> 00:35:36,348
Echa un vistazo a esto.
519
00:35:36,391 --> 00:35:38,087
Oye, ¿dónde lo hizo?
¿Recibiste esto?
520
00:35:39,043 --> 00:35:40,304
Tengo un permiso.
521
00:35:40,348 --> 00:35:41,825
De otro universo.
522
00:35:41,869 --> 00:35:43,348
Echa un vistazo a esto.
523
00:35:44,478 --> 00:35:46,000
¡Ah!
524
00:35:46,043 --> 00:35:47,130
¿Puedo ir?
525
00:35:48,956 --> 00:35:50,782
Por supuesto. Sí, hazlo.
526
00:35:52,130 --> 00:35:53,348
Búscame un objetivo.
527
00:35:55,087 --> 00:35:56,435
No me dispares ahora.
528
00:36:05,217 --> 00:36:06,478
¿Qué es esto?
529
00:36:07,869 --> 00:36:11,217
Ryan Gosling y Emma Stone
En Frankenstein.
530
00:36:11,261 --> 00:36:13,695
¿Ryan Gosling hizo Frankenstein?
531
00:36:13,738 --> 00:36:15,738
No. Ni en un millón de años.
No mi Ryan.
532
00:36:16,261 --> 00:36:17,782
Parece una mierda.
533
00:36:17,825 --> 00:36:19,324
Hombre, no lo hicieron
Frankenstein juntos,
534
00:36:19,348 --> 00:36:20,411
Hicieron un montón
de otras películas.
535
00:36:20,435 --> 00:36:22,304
Es un poco una broma, supongo.
536
00:36:22,348 --> 00:36:23,521
Sí.
537
00:36:24,130 --> 00:36:25,130
Esperar.
538
00:36:27,000 --> 00:36:28,825
¿Y si no es una broma?
539
00:36:28,869 --> 00:36:30,608
Esto es lo que estamos buscando.
540
00:36:30,651 --> 00:36:32,367
Nunca pensé que te escucharía decirlo
Sobre la película de Ryan Gosling.
541
00:36:32,391 --> 00:36:34,782
No puedo creer que no haya universo
él revelaría esto.
542
00:36:34,825 --> 00:36:38,174
Entonces, decisiones que son artísticas.
La inspiración tiene una mayor variación.
543
00:36:38,217 --> 00:36:40,000
- Definitivamente.
- Sí, eso tiene sentido.
544
00:36:40,043 --> 00:36:42,738
gente tan creativa
pensamiento solitario y libre...
545
00:36:42,782 --> 00:36:44,087
- Testarudo.
- Independiente.
546
00:36:44,130 --> 00:36:46,130
De todos modos, el punto es...
547
00:36:46,174 --> 00:36:50,043
Si esto es cierto, nos centraremos en las industrias.
con tomadores de decisiones altamente creativos.
548
00:37:10,087 --> 00:37:11,695
¡Ay dios mío!
549
00:37:11,738 --> 00:37:13,738
Mira el corte de pelo de Mona Lisa.
550
00:37:13,782 --> 00:37:15,217
¿Qué es esto?
551
00:37:16,651 --> 00:37:19,174
es como el mas grande
ventaja injusta
552
00:37:19,217 --> 00:37:21,304
En la historia de la humanidad. Su...
553
00:37:21,348 --> 00:37:24,782
Traemos conocimiento
De estos universos.
554
00:37:24,825 --> 00:37:26,738
- No estamos seguros de lo que pasará.
- No. No, no.
555
00:37:26,782 --> 00:37:28,521
La disrupción crea oportunidades.
556
00:37:28,564 --> 00:37:30,651
Entonces, ¿estamos simplemente jugando?
¿Las opiniones de otras personas?
557
00:37:30,695 --> 00:37:32,261
Eso es lo que Seth nos hizo.
558
00:37:32,304 --> 00:37:34,869
No. Nos iba a apuñalar.
En el mismo universo.
559
00:37:34,912 --> 00:37:36,825
- Esta es la víctima.
- No lo sabemos.
560
00:37:36,869 --> 00:37:39,956
Mira, no estás comprando
Esta vez vamos en camino, ¿vale?
561
00:37:40,000 --> 00:37:42,391
Dios.
Mantén la voz baja.
562
00:37:45,738 --> 00:37:47,261
¿Qué se supone que significa esto?
563
00:37:47,304 --> 00:37:50,304
Chicos, somos adultos.
564
00:37:50,348 --> 00:37:51,825
Cada uno puede hacer lo que quiera.
565
00:37:55,087 --> 00:37:57,087
-Devin.
- No. No, no, no, no.
566
00:37:57,130 --> 00:37:59,261
Déjalo en paz. Él es inteligente.
Hombre. Él se recuperará.
567
00:38:43,174 --> 00:38:45,043
¿Y nunca lo has mostrado antes?
568
00:38:46,348 --> 00:38:48,261
NO.
569
00:38:48,304 --> 00:38:52,217
vi mucho cuando me gradué
Los contemporáneos entran en pánico por producir trabajo.
570
00:38:52,261 --> 00:38:56,651
Pero bueno, fue muy importante.
realmente tomarme mi tiempo
571
00:38:56,695 --> 00:38:58,174
Para encontrar mi voz.
572
00:38:59,782 --> 00:39:01,608
¿Y tienes más de estos?
573
00:39:03,435 --> 00:39:04,695
Ajá. Sí.
574
00:39:04,738 --> 00:39:06,261
¿Podemos filmar el programa?
575
00:39:06,304 --> 00:39:08,304
Por supuesto que es algo.
576
00:39:08,348 --> 00:39:10,000
Quiero hacer algunos cambios.
577
00:39:56,738 --> 00:40:00,304
Honestamente, solo estoy emocionado.
Quiere hablar conmigo desde el MIT.
578
00:40:00,348 --> 00:40:02,087
¿Estás bromeando?
579
00:40:02,130 --> 00:40:04,912
Quiero decir, Revista Alumni
Estoy tan emocionado de que te hayan encontrado.
580
00:40:04,956 --> 00:40:07,348
Eres uno de nosotros
Muchos son graduados brillantes.
581
00:40:08,782 --> 00:40:10,782
Pero queremos saber
Estás trabajando en ello ahora.
582
00:40:10,825 --> 00:40:14,174
Así que por favor
lo más detallado posible.
583
00:40:14,217 --> 00:40:15,564
creo que esto
puede hacer la portada.
584
00:40:17,651 --> 00:40:18,651
bueno,
585
00:40:19,782 --> 00:40:22,217
hay algo
Estoy trabajando en ello.
586
00:40:22,261 --> 00:40:24,043
Hay...
587
00:40:32,825 --> 00:40:34,043
Oh, hola hombre.
588
00:40:34,087 --> 00:40:36,608
Ah, esa es Jenny.
589
00:40:36,651 --> 00:40:38,738
tu amigo
un maldito mago.
590
00:40:38,782 --> 00:40:40,217
Puede predecir el futuro.
591
00:40:42,130 --> 00:40:44,391
¿Neden yukarı çıkmıyorsun?
592
00:40:44,435 --> 00:40:46,261
Bir dakika içinde olacağım, tamam mı?
593
00:40:47,391 --> 00:40:48,391
De acuerdo, mi amor.
594
00:40:51,087 --> 00:40:53,564
- ¿Qué pasa, hombre?
- Geri döndü.Geri döndü.Geri döndü.
595
00:40:55,912 --> 00:40:57,130
hola de nuevo.
Estamos de vuelta...
596
00:40:57,174 --> 00:40:58,411
- ¿Viste esto?
- Nuestro invitado especial,
597
00:40:58,435 --> 00:41:00,043
Noel Anderson,
... 'nin kurucularından biri
598
00:41:00,087 --> 00:41:02,608
Mira lo que esta pasando
Sen Día de la Marmota en inç kızlarsın.
599
00:41:02,651 --> 00:41:04,956
Söylentiler dallandığını söylüyor
a muchas cosas nuevas.
600
00:41:05,000 --> 00:41:06,651
nasıl bu kadar hızlı oldu?
601
00:41:06,695 --> 00:41:09,043
Lo que puedo decir es...
602
00:41:09,087 --> 00:41:11,237
Bueno, definitivamente tomado
Betafire ha subido un nivel, ¿verdad?
603
00:41:11,261 --> 00:41:12,738
lo que estamos intentando hacer
604
00:41:12,782 --> 00:41:15,348
Impulsar lo que es posible.
605
00:41:15,391 --> 00:41:18,043
y todo para nosotros
Resolver problemas
606
00:41:18,087 --> 00:41:20,217
la gente ni siquiera lo sabe
que todavía lo tienen.
607
00:41:20,261 --> 00:41:23,695
Si piensas en Henry
dijo Ford sobre el Modelo T.
608
00:41:23,738 --> 00:41:27,130
", dijo, "Bueno, si pregunto
La gente quiere lo que quiere,
609
00:41:27,174 --> 00:41:29,130
"Respuestas,
un caballo más rápido. "
610
00:41:29,174 --> 00:41:30,912
¿Puedes echarnos un vistazo?
611
00:41:30,956 --> 00:41:34,217
bueno, aunque sea una parte
Estos productos llegan al mercado,
612
00:41:34,261 --> 00:41:35,261
tendrá un gran éxito.
613
00:42:20,521 --> 00:42:23,217
Hashtag betafire.
614
00:42:23,261 --> 00:42:24,651
Gracias. Gracias.
615
00:42:26,478 --> 00:42:30,174
Entonces, no es magia.
No hacemos esto.
616
00:42:30,217 --> 00:42:33,087
déjame mostrarte esto
un grupo especial de personas.
617
00:42:33,130 --> 00:42:34,912
Guárdalo para ti.
Mira, mira.
618
00:42:39,912 --> 00:42:41,174
Así que esto es sólo un prototipo.
619
00:42:41,217 --> 00:42:42,540
veamos como
La producción en masa desaparece.
620
00:42:42,564 --> 00:42:44,564
Entonces, esto es probablemente
Explota en mi cara.
621
00:42:45,087 --> 00:42:47,651
Muy modesto.
622
00:42:47,695 --> 00:42:50,043
¡Oye! ¿Hay yoga?
¿Continúa aquí?
623
00:42:51,043 --> 00:42:52,695
Mírenlos chicos.
624
00:42:52,738 --> 00:42:55,058
El mes pasado apenas pudiste hacerlo.
Obtén una aplicación de estacionamiento desde cero
625
00:42:55,087 --> 00:42:57,000
Y ahora tú, Steve Jobs.
con acento.
626
00:42:57,043 --> 00:42:58,651
Hmm-mmm.
627
00:42:58,695 --> 00:43:00,043
Hay algo detrás de todo esto.
628
00:43:00,087 --> 00:43:01,651
Sí, esto se llama trabajo duro.
629
00:43:01,695 --> 00:43:03,695
¿Ah, sí? ¿Y Orion Skyfund?
630
00:43:03,738 --> 00:43:04,912
¿Fue ésta también una tarea difícil?
631
00:43:05,608 --> 00:43:07,174
¿Orión Skyfund?
632
00:43:07,217 --> 00:43:09,130
¿Qué? ¿Él no te lo dijo?
633
00:43:09,174 --> 00:43:12,304
10 millones, bu
Una increíble aplicación de aparcamiento.
634
00:43:12,348 --> 00:43:14,454
No se que tipo de trato
Golpeas con el diablo
635
00:43:14,478 --> 00:43:16,304
Pero todos sabemos que
No eres tan bueno.
636
00:43:16,348 --> 00:43:18,564
tu tampoco eres tu
¿Nueva era para los celos?
637
00:43:18,608 --> 00:43:21,130
No estoy celoso.
Sólo me lo pregunto.
638
00:43:21,174 --> 00:43:22,738
Tiene sentido,
Dependeria de algo
639
00:43:22,782 --> 00:43:25,000
Si la corrupción pasa
Está en la familia de Devin, ¿verdad?
640
00:43:26,695 --> 00:43:28,150
te dejaré
Da el primer golpe
641
00:43:28,174 --> 00:43:29,912
e incluso yo lo haré
Pelea contigo. Vamos.
642
00:43:29,956 --> 00:43:32,324
- Vamos. Cálmate.
- Echar todos los lados que queramos.
643
00:43:32,348 --> 00:43:34,825
Todos aquí lo saben
Sois un montón de fracasos.
644
00:43:34,869 --> 00:43:37,130
- ¿En realidad?
- La mierda regresará al promedio.
645
00:43:37,174 --> 00:43:39,217
¿Por qué no inventas?
Una bufanda para hombre, perdedor.
646
00:43:39,261 --> 00:43:41,261
Cálmate. ¿De acuerdo, mi amor?
Aquí no.
647
00:43:43,304 --> 00:43:44,564
José.
648
00:43:44,608 --> 00:43:46,825
Sí, entonces ¿dónde estábamos?
649
00:43:46,869 --> 00:43:48,087
Esto es sólo un prototipo.
650
00:43:49,087 --> 00:43:50,478
- Hombre...
- Siéntelo.
651
00:43:50,521 --> 00:43:51,521
Como papel.
652
00:43:57,825 --> 00:44:01,174
- Ey.
- Ey.
653
00:44:01,217 --> 00:44:03,651
- ¿Tienes un segundo?
- Por supuesto. ¿Qué pasa?
654
00:44:03,695 --> 00:44:05,261
Orión Skyfund.
655
00:44:06,130 --> 00:44:07,261
¿Por qué?
656
00:44:10,478 --> 00:44:13,087
es solo preparacion
Bir sonraki hareketimiz için.
657
00:44:13,130 --> 00:44:16,608
Merak etme.Yapmayacağım
Sana söylemeden bir şey, tamam mı?
658
00:44:16,651 --> 00:44:18,912
- Bana güveniyorsun, değil mi?
- Ciertamente.
659
00:44:18,956 --> 00:44:21,695
Evet, sadece istiyorum...
Sadece bir güncelleme almak istedim.
660
00:44:21,738 --> 00:44:22,825
Definitivamente.
661
00:44:24,738 --> 00:44:26,651
Sana ne olduğunu söyle.
662
00:44:26,695 --> 00:44:28,130
tengo que irme
Ocúpate de algo.
663
00:44:28,174 --> 00:44:30,294
Neden benimle gelmiyorsun
Yol boyunca konuşabiliriz.
664
00:44:31,651 --> 00:44:33,435
Oh, Jesús.
665
00:44:33,478 --> 00:44:34,695
Estoy triste.
666
00:44:34,738 --> 00:44:36,454
- ¿Estás haciendo el infierno?
- Noel, vamos hombre.
667
00:44:36,478 --> 00:44:38,304
Oye, lo siento.
668
00:44:38,348 --> 00:44:39,912
- Una pelota de baloncesto.
- No, Devin.
669
00:44:39,956 --> 00:44:42,261
Oye, arkadaşını alabilir misin
burada ve onun ilaçları ve onu al
670
00:44:42,304 --> 00:44:43,784
- ¿Infierno desde mi casa?
- ¿Desde entonces?
671
00:44:44,348 --> 00:44:45,782
Lo lamento. Lo lamento.
672
00:44:45,825 --> 00:44:47,261
- ¡No!
- Navidad.
673
00:44:47,304 --> 00:44:48,348
¿Qué estás haciendo?
674
00:44:48,391 --> 00:44:49,825
¿Es esto tuyo?
675
00:44:49,869 --> 00:44:52,174
- ¿Eh? ¿Es esto tuyo?
- Hadi.Hadi.
676
00:44:52,217 --> 00:44:53,956
¿Estás codificando algo aquí?
677
00:44:54,000 --> 00:44:55,695
- ¿Codificación? ¿Eh?
- Amigo, vamos.
678
00:44:55,738 --> 00:44:56,738
¡Maldita sea!
679
00:44:58,087 --> 00:45:00,608
- ¡Lanet etmek!Ne lanet?
- ¡Ja!
680
00:45:03,695 --> 00:45:05,043
¡NO!
681
00:45:05,087 --> 00:45:07,174
- ¡Vamos! ¿Me estás tomando el pelo?
- ¡Guau!
682
00:45:07,956 --> 00:45:09,000
¡Jesús!
683
00:45:09,043 --> 00:45:11,435
¿Quién es el maldito fracaso ahora?
684
00:45:11,478 --> 00:45:13,261
joder
¿Te pasa algo amigo mío?
685
00:45:14,304 --> 00:45:15,348
¡Navidad!
686
00:45:19,435 --> 00:45:21,635
Vamos. Dale una patada
Lo que dijeron sobre tu padre.
687
00:45:22,174 --> 00:45:24,087
PERDEDOR perdedor.
688
00:45:24,130 --> 00:45:27,050
- Dale una patada.
- ¿De qué estás hablando? Ni siquiera conozco a su padre.
689
00:45:27,348 --> 00:45:28,348
Vamos.
690
00:45:31,738 --> 00:45:33,888
- ¿Buneydi?
- Eso fue solo intentarlo.
691
00:45:33,912 --> 00:45:36,130
- ¿Fue mezclado como un ataque?
- Bu bir alt.
692
00:45:36,174 --> 00:45:37,564
O gerçek bir insan.
693
00:45:39,608 --> 00:45:40,608
¿Es él?
694
00:45:54,087 --> 00:45:55,738
Bunları bırakmalısın
Dergiler, adam.
695
00:45:57,304 --> 00:45:58,435
Josh, bunları okursan,
696
00:45:58,478 --> 00:46:00,738
Ves a esta anciana Marissa
697
00:46:00,782 --> 00:46:02,217
Empezó a perder la cabeza.
698
00:46:03,217 --> 00:46:04,261
Noel için endişeliyim.
699
00:46:04,304 --> 00:46:05,521
No, necesitas un descanso, amigo.
700
00:46:05,564 --> 00:46:07,261
¿Quieres venir conmigo?
701
00:46:07,304 --> 00:46:09,391
Vamos.
Alt Carmen'e gidiyorum.
702
00:46:09,435 --> 00:46:11,782
Yo, Adamım.Hepsi
¿Alt Carmen tiene novio?
703
00:46:11,825 --> 00:46:13,521
Evet, pekala,
Ona bir hediye verirsen
704
00:46:13,564 --> 00:46:15,391
O biraz unutuyor
Todo sobre el Sr. 150.
705
00:46:15,435 --> 00:46:16,651
Ay dios mío.
706
00:46:16,695 --> 00:46:18,304
Bu bizim haksız avantajımız.
707
00:46:19,651 --> 00:46:21,217
Onu kucaklamalısın dostum.
708
00:46:24,608 --> 00:46:27,000
Hadi.Yapmıyoruz
Artık birlikte bok yap.
709
00:46:27,043 --> 00:46:28,521
Seni özledim dostum.
710
00:46:28,564 --> 00:46:30,043
¿Me extrañas?
711
00:46:30,087 --> 00:46:31,782
Evet, seni özledim.
712
00:46:31,825 --> 00:46:34,425
Bence biraz Devin'e ihtiyacımız var ve
Josh Adventure, ¿ne diyorsun?
713
00:46:36,738 --> 00:46:38,043
¿Bien?
714
00:46:38,087 --> 00:46:40,435
Bunu nasıl aldın?
715
00:46:40,478 --> 00:46:42,738
Cidden, hepsina sahibim
bok.Bunu nasıl aldın?
716
00:46:42,782 --> 00:46:45,869
Şey, gönderdiler
gerçek hayranlara.
717
00:46:45,912 --> 00:46:48,000
Ah, Tanrım, gitarları seviyorum.
718
00:46:50,956 --> 00:46:52,478
- Ven aquí.
- Ah, aun así.
719
00:46:57,348 --> 00:46:58,801
Benimle buluşabilirsin
Diğer tarafta,
720
00:46:58,825 --> 00:47:00,825
¡Vaya! ¡Vaya!
Alboroto.
721
00:47:00,869 --> 00:47:03,348
Hola Adamım. Hola.
722
00:47:03,391 --> 00:47:05,304
- Kalmak istiyorum.
- De acuerdo, mi amor.
723
00:47:05,348 --> 00:47:08,956
Quiero quedarme.
¿Por qué no bajas?
724
00:47:09,000 --> 00:47:11,521
Ve dinle beni seks ladra
725
00:47:11,564 --> 00:47:13,063
Como un buen amigo.
Ok, solo estoy bromeando
726
00:47:13,087 --> 00:47:14,564
Pero no lo soy en absoluto.
727
00:47:22,608 --> 00:47:25,348
- ¿Qué?
- Pareces completamente diferente.
728
00:47:27,087 --> 00:47:29,174
Ciertamente.
Yo te lo diré.
729
00:47:31,695 --> 00:47:33,217
Estoy dejando el gluten.
730
00:47:33,261 --> 00:47:35,087
Beni değiştiriyor.
731
00:47:37,738 --> 00:47:41,564
¡QUIÉN!
732
00:47:44,521 --> 00:47:46,130
No te preocupes.
733
00:47:46,174 --> 00:47:48,782
- Hayır, ben ciddiyim.
- No, sólo digo.
734
00:47:48,825 --> 00:47:50,217
Sadece söylüyorum.
creo...
735
00:47:51,000 --> 00:47:52,261
No estabas mirando.
736
00:48:04,738 --> 00:48:08,956
♪ Soy un verdadero amante
737
00:48:11,435 --> 00:48:16,521
♪ Mi amor nunca terminará
738
00:48:18,608 --> 00:48:22,217
♪ Soy un verdadero amante
739
00:49:12,521 --> 00:49:13,584
Mírame. Mírame.
Mírame
740
00:49:13,608 --> 00:49:14,608
Vamos.
741
00:49:16,391 --> 00:49:17,391
¡Joder!
742
00:49:18,087 --> 00:49:19,261
No, no te vayas.
743
00:49:20,130 --> 00:49:22,000
¡Noel! ¡LEAHA! ¡Entra aquí ahora!
744
00:49:24,608 --> 00:49:26,435
¡Ay dios mío!
¿Qué pasó?
745
00:49:26,478 --> 00:49:28,043
Un disparo en la pierna.
746
00:49:28,087 --> 00:49:29,174
¡Ay dios mío!
747
00:49:29,217 --> 00:49:31,043
Dale una corrección.
Envuélvalo casi de inmediato.
748
00:49:31,087 --> 00:49:34,087
¡Que se joda! No quiero morir.
No quiero morir.
749
00:49:38,261 --> 00:49:39,304
No sé sobre esto.
750
00:49:39,348 --> 00:49:41,435
-¿Como esto?
- Envuélvelo.
751
00:49:41,478 --> 00:49:43,738
Vamos. ¡Envuélvelo, aquí mismo!
752
00:49:43,782 --> 00:49:46,435
Hay mucha sangre.
¡No puedo hacerlo!
753
00:49:46,478 --> 00:49:48,869
- ¡José! ¡José!
- ¡Vamos! ¡Llame al 911!
754
00:49:48,912 --> 00:49:50,217
¡Vamos!
755
00:49:53,912 --> 00:49:56,912
- ¡Leena, llama al 911 ahora!
- ¡Está llamando al 911!
756
00:49:58,087 --> 00:49:59,738
Josh, quédate conmigo.
Vamos hombre.
757
00:50:01,651 --> 00:50:03,261
José, ¿qué debo hacer?
758
00:50:03,304 --> 00:50:05,261
- ¡Llame al 911!
- ¡Dios mío!
759
00:50:05,304 --> 00:50:07,130
Sólo respira, hombre.
760
00:50:07,174 --> 00:50:08,956
Vamos. Vamos.
761
00:50:09,000 --> 00:50:12,000
¡No quiero morir!
¡No quiero morir!
762
00:50:12,043 --> 00:50:13,763
No morirás, amigo.
Te prometo que.
763
00:50:59,000 --> 00:51:02,261
Entonces me estás diciendo
Yo tengo parte en esto, ¿verdad?
764
00:51:02,304 --> 00:51:04,280
- Llamaremos a la policía.
- Todos tenemos una parte...
765
00:51:04,304 --> 00:51:05,956
- ¿Quieres llamar a la policía?
- VERDADERO.
766
00:51:06,000 --> 00:51:08,324
- ¿Crees que esto es inteligente?
- Llamaremos a la policía. Eso es todo.
767
00:51:08,348 --> 00:51:09,608
¡Eres tan estúpido!
768
00:51:09,651 --> 00:51:11,150
¡Qué maldición!
¿Qué estabas haciendo?
769
00:51:11,174 --> 00:51:13,869
- ¡Ey! Cálmate.
- ¡Que se joda!
770
00:51:15,825 --> 00:51:17,000
Debemos llamar a la policía.
771
00:51:17,043 --> 00:51:18,521
Hay una bala ahí
772
00:51:18,564 --> 00:51:20,237
Y habrá una maldición
judiciales aquí
773
00:51:20,261 --> 00:51:22,391
Intenta atarlo con una pistola.
Esto no sucederá.
774
00:51:22,435 --> 00:51:23,912
no será el primero
asesinato sin resolver.
775
00:51:23,956 --> 00:51:25,043
Mirando...
776
00:51:25,087 --> 00:51:26,695
tengo coraje en este asunto
igual que tu
777
00:51:26,738 --> 00:51:28,478
Ama sadece bu trajik olduğu için
778
00:51:28,521 --> 00:51:29,738
Düşünmeyi bıraktığımız anlamına gelmez.
779
00:51:29,782 --> 00:51:31,391
Başka bir seçeneğimiz yok.
780
00:51:31,435 --> 00:51:32,478
Esto no es cierto.
781
00:51:35,304 --> 00:51:37,217
¿Qué dices?
782
00:51:37,261 --> 00:51:39,651
Olamayacağımızı söylüyorum
arrestado por asesinato
783
00:51:39,695 --> 00:51:40,825
A menos que Josh muera.
784
00:51:41,825 --> 00:51:43,478
Espera un minuto.
785
00:51:43,521 --> 00:51:46,217
Nuestro...
786
00:51:46,261 --> 00:51:49,000
Kaçırma yapmaktan bahsediyorsun.
787
00:51:49,043 --> 00:51:52,304
- Esto apesta.
- Sí. Esto apesta.
788
00:51:52,348 --> 00:51:54,782
Ve kullandığımızı söylüyorum
las herramientas que tenemos.
789
00:51:54,825 --> 00:51:56,435
- Ama bunu nasıl yapardık?
- ¿Cómo?
790
00:51:56,478 --> 00:51:58,174
Tomaremos tu teléfono
herhangi bir şeyi temizleyin,
791
00:51:58,217 --> 00:51:59,304
lanet makinelerini sil,
792
00:51:59,348 --> 00:52:00,825
Bunu bir zaman yedekleme gibi düşünün.
793
00:52:00,869 --> 00:52:02,825
Ama hızlı hareket etmeliyiz
çoğunluk kuralı,
794
00:52:02,869 --> 00:52:04,000
Nerede durduğumu biliyorsun.
795
00:52:07,435 --> 00:52:08,564
NO.
796
00:52:13,000 --> 00:52:15,912
Diyorum ki ...
797
00:52:21,608 --> 00:52:23,435
Ne diyorsun?
798
00:52:23,478 --> 00:52:25,738
Bunu yaptığımızı söylüyorum.BEN...
799
00:52:25,782 --> 00:52:29,217
Josh aynayı bırakmamızı istemez
Ve bu şekilde onu da kaybetmiyoruz ...
800
00:52:29,261 --> 00:52:31,782
- Öyleyse yapalım.Tamam aşkım.
- İyi.İyi.
801
00:52:31,825 --> 00:52:33,608
Yardım edecek misin?
802
00:52:43,782 --> 00:52:45,825
Hayatı daha mutlu ettin
tanıştığınız herkes için.
803
00:52:47,261 --> 00:52:49,695
Libro almadın
İnsanlar ve ben buna saygı duyuyoruz.
804
00:53:52,043 --> 00:53:53,217
- HOLA.
- HOLA.
805
00:53:53,261 --> 00:53:54,478
Uyanıksın.
806
00:54:07,087 --> 00:54:09,304
- Ahí tienes, hombre.
- Gracias.
807
00:54:16,391 --> 00:54:18,130
¿Qué está sucediendo?
808
00:54:18,174 --> 00:54:19,738
No puedes dejar el lugar en desorden.
809
00:54:19,782 --> 00:54:22,087
¿Partida? ¿De qué estás hablando?
¿Adónde vamos?
810
00:54:22,130 --> 00:54:25,130
- Dije que te golpearon anoche.
- Sí, lo estabas.
811
00:54:26,869 --> 00:54:28,478
Vendimos la empresa.
812
00:54:29,912 --> 00:54:31,825
Sí, eso es cierto.
Ciertamente.
813
00:54:31,869 --> 00:54:33,782
No, no. Lo hicimos. Eh...
814
00:54:33,825 --> 00:54:35,956
al VC israelí
Merkezli de Vancouver.
815
00:54:36,000 --> 00:54:37,304
- ¿Hablas en serio?
- Sí.
816
00:54:37,348 --> 00:54:40,174
Quiero decir, hay un grupo
estacionamiento movil
817
00:54:40,217 --> 00:54:42,150
Y probablemente solo
Desechará al sirviente,
818
00:54:42,174 --> 00:54:44,043
Pero creo que estoy hablando
Hepimiz dediğimde
819
00:54:44,087 --> 00:54:45,564
¿A quién le importa?
820
00:54:47,782 --> 00:54:49,348
Ve bütün bunlar oldu
¿Anoche?
821
00:54:52,304 --> 00:54:54,304
- Sucedió...
- Bueno...
822
00:54:57,261 --> 00:54:58,651
Queríamos asegurarnos
823
00:54:58,695 --> 00:55:01,043
sucedió antes
Estás diciendo algo.
824
00:55:02,478 --> 00:55:03,956
No pudimos hablar.
825
00:55:04,000 --> 00:55:05,564
- Acuerdos de confidencialidad.
- ¡Puaj!
826
00:55:05,608 --> 00:55:08,521
Los acuerdos de confidencialidad eran una pesadilla.
Simplemente loco.
827
00:55:11,261 --> 00:55:12,956
Miren chicos
828
00:55:13,000 --> 00:55:15,695
Si crees que solo soy
Estará bien con el maldito stock.
829
00:55:15,738 --> 00:55:17,087
¿Después de todo ese arduo trabajo?
830
00:55:22,651 --> 00:55:24,043
¿Esto es como diez, diez grandes?
831
00:55:24,087 --> 00:55:26,043
Sí, entonces,
Esto es sólo una muestra.
832
00:55:26,087 --> 00:55:28,782
Y oye, también um,
833
00:55:28,825 --> 00:55:31,651
Tecnología Stanley.
pensamos que lo haríamos
834
00:55:31,695 --> 00:55:33,584
- Envía tu trabajo y...
- les encanta tu mierda.
835
00:55:33,608 --> 00:55:37,087
quieren ofrecerte
Puesto de desarrollador líder.
836
00:55:37,130 --> 00:55:39,478
¿StanleyTech?
837
00:55:40,564 --> 00:55:42,391
-¿StanleyTech?
- Bu vahşi değil mi?
838
00:55:42,435 --> 00:55:43,651
¡Mierda!
839
00:55:43,695 --> 00:55:46,087
Su zaman istedin
orada olmak, yani...
840
00:55:47,087 --> 00:55:48,738
Él lo hizo.
Su şeyi yaptı.
841
00:55:51,174 --> 00:55:53,130
NO.
842
00:55:53,174 --> 00:55:54,564
Bu bir onurdu.
843
00:56:07,695 --> 00:56:08,738
¡Ey!
844
00:56:10,261 --> 00:56:11,261
Sí.
845
00:56:25,825 --> 00:56:28,000
Sana yiyecek bir şeyler getirdi.
846
00:56:28,043 --> 00:56:30,564
Noel ve ben geri dönüyoruz
Yarın daha fazla para toplamak için.
847
00:56:30,608 --> 00:56:32,043
Gelmelisina.
848
00:56:32,087 --> 00:56:34,130
Almana yardımcı olabilir
Zihnin şeylerden.
849
00:56:34,174 --> 00:56:35,912
no quiero
Aklım şeylerden.
850
00:56:38,391 --> 00:56:40,695
¿Peki plan nedir?
¿Daha fazla eskiz mi çalmak?
851
00:56:40,738 --> 00:56:42,348
Onları kendiniz gibi mi piyon?
852
00:56:42,391 --> 00:56:44,237
Yaptığım şey bu değil.
Ben eskiz çalmıyorum.
853
00:56:44,261 --> 00:56:46,000
- Sanatları alıyorum ...
- Onları kopyalıyorsun.
854
00:56:46,043 --> 00:56:49,174
- No voy a copiar esto.
- Los estás copiando.
855
00:56:49,217 --> 00:56:51,912
te escuché
Próximo espectáculo. Cosas inspiradoras.
856
00:56:54,825 --> 00:56:57,261
- Él también era mi amigo.
- ¿Sí?
857
00:56:57,304 --> 00:57:00,217
¿Hay un amigo parado allí y
¿Ver morir a tus malditos amigos?
858
00:57:33,869 --> 00:57:36,174
Entonces voy a ir al Bank of America
Y ves lo que puedes conseguir
859
00:57:36,217 --> 00:57:37,564
tu padre
ahorro corporativo.
860
00:57:37,608 --> 00:57:40,130
Allí escribió los detalles.
861
00:57:40,174 --> 00:57:42,825
Tal vez fue una mala idea
Para seguir a mi padre.
862
00:57:44,043 --> 00:57:45,912
Sí, pero ¿cuándo
¿Él te apoya en absoluto?
863
00:57:46,304 --> 00:57:47,304
Nunca.
864
00:57:49,000 --> 00:57:52,043
Entonces, nos vemos en el loft.
865
00:57:52,087 --> 00:57:54,348
- Vamos.
- ¿Qué es esto?
866
00:57:54,391 --> 00:57:56,435
- Lector electrónico de próxima generación.
- Oh, ¿puedo ver?
867
00:57:58,087 --> 00:57:59,435
İstediğiniz her şeye daha sonra bakabilirsiniz.
868
00:57:59,478 --> 00:58:01,043
Biraz para kazanmanın zamanı geldi.
869
00:58:17,564 --> 00:58:19,304
¿Estás bien?
870
00:58:19,348 --> 00:58:21,738
Sí. Yo sólo...
871
00:58:21,782 --> 00:58:23,825
Sadece biliyorsun, düşünüyorsun.
872
00:58:23,869 --> 00:58:26,087
Bien. no te quiero
Son adam gibi sarılıyor.
873
00:58:29,695 --> 00:58:32,435
Oh, bildiğini sanıyordum.
874
00:58:32,478 --> 00:58:35,043
Él es el hombre con el trabajo.
bir tür erimesi durumu vardı.
875
00:58:35,087 --> 00:58:38,869
Bombalama hakkında çevrimiçi videolar yayınladı
Ofis ve sonra onun olmadığını söyledi.
876
00:58:38,912 --> 00:58:41,304
Tanrım, sahip olmalıydı
un descanso mental completo.
877
00:58:41,348 --> 00:58:42,695
Duymadığına şaşırdım.
878
00:58:44,391 --> 00:58:45,564
Sí.NO.
879
00:58:48,478 --> 00:58:50,261
Es difícil en una oficina nueva.
880
00:58:50,304 --> 00:58:52,564
lo sentirás
No perteneces.
881
00:59:20,825 --> 00:59:23,608
No practico conmigo mismo.
Soy un profesional.
882
00:59:23,651 --> 00:59:25,304
Sí.
883
00:59:46,695 --> 00:59:48,695
Oh, lo siento, no lo sabía.
Estás aquí.
884
00:59:49,564 --> 00:59:50,564
Leena.
885
00:59:53,348 --> 00:59:56,000
Anoche fui un idiota.
Estoy triste.
886
00:59:56,043 --> 00:59:58,304
Todo esto me atrapó
desordenado. Yo no...
887
01:00:06,869 --> 01:00:10,130
Escucha, sobre tu padre,
888
01:00:10,174 --> 01:00:12,521
lo estas buscando
¿No en otros universos?
889
01:00:17,087 --> 01:00:18,348
Eh...
890
01:00:24,217 --> 01:00:25,825
Amo a mi padre, Leena.
891
01:00:27,782 --> 01:00:30,043
¿Cuándo es una investigación?
como estos descansos
892
01:00:30,087 --> 01:00:31,391
en un pequeño pueblo
893
01:00:32,304 --> 01:00:33,695
Sería una gran noticia.
894
01:00:36,695 --> 01:00:40,608
yo...
Ver el periódico te asusta
895
01:00:40,651 --> 01:00:42,261
o ir a la escuela.
896
01:00:43,087 --> 01:00:45,608
Algunos de mis mejores amigos
897
01:00:45,651 --> 01:00:48,130
Me encendió y comenzó
Hablando mierda de mi papá.
898
01:00:49,174 --> 01:00:50,564
Se metió en una pelea.
899
01:00:51,651 --> 01:00:52,912
Me golpearon el culo.
900
01:00:55,217 --> 01:00:57,217
Y estaba tan enojado.
901
01:01:00,087 --> 01:01:02,174
Llegué a casa y simplemente...
902
01:01:02,217 --> 01:01:05,217
Acabo de darle a mi padre
903
01:01:05,261 --> 01:01:06,956
"Te odio."
904
01:01:14,478 --> 01:01:16,521
Se acabó y...
905
01:01:18,608 --> 01:01:20,435
dos noches después
Encontraron su cuerpo.
906
01:01:24,435 --> 01:01:25,869
Encontré tu cuerpo.
907
01:01:30,261 --> 01:01:33,000
nunca le dije a nadie
anteriormente sobre esto, entonces...
908
01:01:35,174 --> 01:01:37,130
Así que sí, estoy buscando
Por eso lo sabes.
909
01:01:40,869 --> 01:01:43,956
¿Qué dirás?
¿Si lo encuentras?
910
01:01:46,435 --> 01:01:47,738
No sé.
911
01:02:29,348 --> 01:02:32,130
Desde cuando
¿Duerme todo el día?
912
01:02:32,174 --> 01:02:34,261
Oye, no deberías estarlo
espiarlo.
913
01:02:34,304 --> 01:02:36,087
No, yo solo
Él está preocupado por ella.
914
01:02:36,130 --> 01:02:37,932
Sí, perdió lo mejor
Amigo. Esto es romper las reglas.
915
01:02:37,956 --> 01:02:39,825
Lo sé, sólo lo estoy intentando
para mirarlo.
916
01:02:47,174 --> 01:02:49,043
tienes cosas
No sé sobre Devin.
917
01:02:49,087 --> 01:02:51,000
¿Sabes?
¿Por qué falló Pixel Tel?
918
01:02:51,043 --> 01:02:52,738
Eh, sí,
Flickr robó tus rasgos.
919
01:02:54,348 --> 01:02:58,391
No. Fue Devin. el era solo
Dejó la empresa por un tiempo.
920
01:02:58,435 --> 01:03:00,825
a veces cosas
Se está volviendo demasiado intenso para él.
921
01:03:00,869 --> 01:03:01,869
Él sólo está corriendo.
922
01:03:07,217 --> 01:03:08,782
¿Puedo mostrarte algo?
923
01:03:12,869 --> 01:03:14,478
lo encontré abajo
Esta mañana.
924
01:03:15,348 --> 01:03:16,825
A esto lo llaman efluvio.
925
01:03:27,564 --> 01:03:28,869
¡Guau!
926
01:03:35,478 --> 01:03:38,174
No hace calor.
Siéntelo aquí.
927
01:03:38,217 --> 01:03:42,391
Expandiendo así la materia
a nivel molecular.
928
01:03:42,435 --> 01:03:45,261
ardiendo o derritiéndose
Sin calor.
929
01:03:45,304 --> 01:03:47,651
¿Para qué se utilizó?
930
01:03:47,695 --> 01:03:49,869
Fabricación, atención sanitaria.
931
01:03:49,912 --> 01:03:51,435
No tuve mucho tiempo.
932
01:03:52,261 --> 01:03:54,130
punto,
933
01:03:54,174 --> 01:03:56,814
Tengo un volumen de almacenamiento lleno
Cosas que iniciarán revoluciones.
934
01:03:57,217 --> 01:03:59,043
No se trata de ventas
espejo o libros
935
01:03:59,087 --> 01:04:00,478
y películas de Alts.
936
01:04:02,304 --> 01:04:03,651
Devin está tan desgarrado en este momento
937
01:04:03,695 --> 01:04:05,348
Por su gran corazón
para ver.
938
01:04:06,564 --> 01:04:07,912
Él no entiende.
939
01:04:08,564 --> 01:04:09,956
No como tú.
940
01:04:10,869 --> 01:04:12,608
Siempre sueñas en grande.
941
01:05:47,261 --> 01:05:49,000
me olvidaría
Cómo era sonreír.
942
01:05:52,435 --> 01:05:53,651
¿Estás bien?
943
01:05:54,261 --> 01:05:55,478
Sí.
944
01:05:57,391 --> 01:05:58,521
Es bueno verte.
945
01:06:02,087 --> 01:06:03,521
Estoy triste.
946
01:06:06,391 --> 01:06:08,435
se que es dificil
Verme así.
947
01:06:12,217 --> 01:06:14,280
Y dicen que es mejor
Para hablar de las pequeñas cosas...
948
01:06:14,304 --> 01:06:16,000
quiero hablar de
¿Qué pasó?
949
01:06:16,043 --> 01:06:18,608
- No profundicemos en el pasado.
- No, esto es importante.
950
01:06:21,956 --> 01:06:23,304
Ya sabes...
951
01:06:26,087 --> 01:06:27,825
Me molesta lo que te digo.
952
01:06:32,174 --> 01:06:33,478
Antes de ti...
953
01:06:33,521 --> 01:06:35,087
Antes de intentar suicidarme.
954
01:06:38,304 --> 01:06:39,738
Sí...
955
01:06:41,695 --> 01:06:43,217
Todas las cosas que dije.
956
01:06:48,435 --> 01:06:50,043
Me llamaste culpable.
957
01:06:51,956 --> 01:06:53,391
Dijo que arruiné su vida.
958
01:06:59,043 --> 01:07:01,000
y deseo
Dijo esto antes.
959
01:07:07,174 --> 01:07:09,174
me involucré
con algunas personas malas.
960
01:07:11,956 --> 01:07:13,478
debería haberlos detenido
Pero yo...
961
01:07:15,348 --> 01:07:16,782
Çok zayıftım.
962
01:07:18,478 --> 01:07:19,869
Seni hayal kırıklığına uğrattım.
963
01:07:22,521 --> 01:07:23,956
Anneni hayal kırıklığına uğrat.
964
01:07:26,695 --> 01:07:29,912
Ama... Ama sana inanıyorum.
965
01:07:30,869 --> 01:07:32,564
Farklı olabilirsin.
966
01:07:35,478 --> 01:07:38,130
Baba, sadece olsaydım hissediyorum
Daha erken bir şey söyledi ...
967
01:07:38,174 --> 01:07:39,869
Şimdi beni dinle.
968
01:07:39,912 --> 01:07:41,000
Escúchame.
969
01:07:43,435 --> 01:07:46,521
Bir adam kendi eylemleridir.
970
01:07:56,695 --> 01:07:59,304
- Hola, Devin.
- Sí.
971
01:08:01,912 --> 01:08:03,391
Beni mi arıyorsun?
972
01:08:06,651 --> 01:08:08,261
Bir içki içebileceğimizi sanıyordum.
973
01:08:09,348 --> 01:08:11,000
Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?
974
01:08:12,651 --> 01:08:15,217
- Çok değişti.
- mmm-hmm.
975
01:08:15,261 --> 01:08:19,043
- İlk işimiz.
- ve en görkemli yasadışı.
976
01:08:19,087 --> 01:08:20,391
Bu senin fikrindi.
977
01:08:20,435 --> 01:08:22,304
Sahte sürücü lisansları
yüksek marjdır.
978
01:08:22,348 --> 01:08:24,261
Todo el camino hasta la policía del campus.
Capture su laboratorio.
979
01:08:24,304 --> 01:08:26,435
Pero nunca nos llevaron, ¿eh?
980
01:08:26,478 --> 01:08:29,695
¿No estaba saliendo de la ventana y
Debbie saltó a la habitación de Adam. Oh, Dios.
981
01:08:29,738 --> 01:08:31,912
Tuve que decir que amaba
Como dos meses.
982
01:08:31,956 --> 01:08:34,869
Estaba dentro de ti. el lo pinto
¿Recuerdas ese terrible retrato?
983
01:08:34,912 --> 01:08:38,043
- Cilt hastalığınız varmış gibi görünüyordu.
- Oh, Dios. ¡Maldición!
984
01:08:42,478 --> 01:08:45,000
Hombre...
985
01:08:45,043 --> 01:08:47,130
¿Cómo dejamos que sucedieran cosas?
¿Entre nosotros está tan jodido?
986
01:08:49,738 --> 01:08:52,043
Sí, lo sé. Loco.
987
01:08:53,521 --> 01:08:54,825
No me vengas con esas tonterías.
988
01:08:56,564 --> 01:08:59,000
José está muerto.
989
01:08:59,043 --> 01:09:01,063
Debemos hacer algo al respecto
ÉL. No podemos dejar que esto nos defina.
990
01:09:01,087 --> 01:09:04,391
Orion enviará Skyfund
La familia de Josh tiene cinco miembros cada mes.
991
01:09:06,869 --> 01:09:08,782
¿Qué hará?
piensa en esto
992
01:09:08,825 --> 01:09:10,435
¿Primo segundo rico?
993
01:09:10,478 --> 01:09:12,391
Su madre nunca lo sabrá
Y cuando te hayas ido
994
01:09:12,435 --> 01:09:13,875
Los pagos irán
Al nuevo Josh.
995
01:09:13,912 --> 01:09:15,000
¿Suena bien?
996
01:09:15,825 --> 01:09:17,435
Sí.
997
01:09:17,478 --> 01:09:18,912
Sí, suena genial.
998
01:09:29,087 --> 01:09:30,608
Es bueno tenerte de vuelta.
999
01:09:33,521 --> 01:09:34,825
¡Fondos!
1000
01:09:56,478 --> 01:09:58,608
Muchas gracias.
Gracias.
1001
01:09:58,651 --> 01:10:00,521
Gracias. Gracias.
1002
01:10:45,000 --> 01:10:49,261
¡Dios mío, Devin!
¿Qué estás haciendo aquí?
1003
01:10:49,304 --> 01:10:51,174
- vino a apoyarte.
- Oooh.
1004
01:10:51,217 --> 01:10:53,651
Viniste a apoyar este programa.
Eres tan hermoso.
1005
01:10:53,695 --> 01:10:57,521
¿Sabes por qué? porque
Eres tan bueno
1006
01:10:58,564 --> 01:11:00,869
Ven y compruébalo.
¡Qué genial!
1007
01:11:00,912 --> 01:11:02,435
- ¿Te gustó? OOH.
- Sí.
1008
01:11:02,478 --> 01:11:04,478
¿Puedes tomarme una foto?
1009
01:11:04,521 --> 01:11:07,063
Quiero enviarle esto a mi familia porque
Resulta que no pueden.
1010
01:11:07,087 --> 01:11:08,758
- ¿Supongo que tienes suficiente?
- ¿Eh? -Sí, tienes razón.
1011
01:11:08,782 --> 01:11:10,932
- Disculpe.
- No me gusta ese vino. Sabe a mierda.
1012
01:11:10,956 --> 01:11:13,521
- ¿Tengo razón? ¿Qué? ¿Qué?
- Baja la voz.
1013
01:11:13,564 --> 01:11:16,608
¿Bajar la voz? ¿Por qué?
Todo el mundo ama mi voz.
1014
01:11:16,651 --> 01:11:19,695
¡Muy originales!
1015
01:11:19,738 --> 01:11:23,043
- Escuchando...
- No. Oye, tienes razón.
1016
01:11:24,087 --> 01:11:25,651
Soy un maldito fraude.
1017
01:11:28,130 --> 01:11:30,695
Oye, disculpe señor.
1018
01:11:30,738 --> 01:11:33,695
Disculpe. ¿Puedo tenerlo?
idea. ¿Te gusta esta imagen aquí?
1019
01:11:35,695 --> 01:11:37,564
No, ¿no es así?
1020
01:11:37,608 --> 01:11:39,608
¿Leena? Es hora de irse, ¿de acuerdo?
1021
01:11:39,651 --> 01:11:42,043
- Sí. Quiero ir a casa.
- Bien. Vamos. Vamos.
1022
01:11:42,087 --> 01:11:43,956
- De acuerdo, mi amor.
- Gracias, señores.
1023
01:11:44,000 --> 01:11:46,304
Buenas noches. Ahora vete a la cama.
1024
01:11:46,348 --> 01:11:49,217
- Shh.
- Sí...
1025
01:11:49,261 --> 01:11:53,608
hubiera estado hace dos meses
Lo mataron para tener alguna carrera artística.
1026
01:11:53,651 --> 01:11:57,000
quiero decir,
Eso es todo lo que quiero.
1027
01:11:59,087 --> 01:12:01,912
Pero entonces esta noche vi
Esta niña me idolatra
1028
01:12:01,956 --> 01:12:04,564
Y simplemente me dieron ganas de vomitar.
1029
01:12:06,956 --> 01:12:09,174
Siempre me han encantado tus cosas viejas.
1030
01:12:09,217 --> 01:12:12,348
- No, no lo hiciste.
- Sí, lo hice.
1031
01:12:12,391 --> 01:12:14,348
Incluso yo fui
Primera exposición en galería.
1032
01:12:16,174 --> 01:12:17,738
¿De qué estás hablando?
1033
01:12:28,738 --> 01:12:30,174
¡Ay dios mío!
1034
01:12:32,348 --> 01:12:34,304
No puedo creer que te hayas ido
Para este espectáculo.
1035
01:12:35,130 --> 01:12:36,521
Me gustó.
1036
01:12:36,564 --> 01:12:40,435
Supongo que no fue entonces
Un completo desastre.
1037
01:12:40,478 --> 01:12:42,608
El fracaso es muy importante.
Esta es la mejor manera de aprender.
1038
01:12:42,651 --> 01:12:44,261
- ¿Crees que sí?
- Sí.
1039
01:12:45,478 --> 01:12:48,608
A veces nos esforzamos demasiado
por algo
1040
01:12:48,651 --> 01:12:51,087
Y nunca sucede.
Se queda contigo.
1041
01:12:53,391 --> 01:12:55,608
tengo de primera mano
entender esto.
1042
01:13:02,261 --> 01:13:03,608
necesitas saber
1043
01:13:05,261 --> 01:13:07,000
Tenía muchas ganas de hacer un movimiento.
1044
01:13:08,869 --> 01:13:10,478
La Navidad fue más rápida para el domingo.
1045
01:13:12,869 --> 01:13:14,956
¿Acabas de aplicarme?
bir ürün olarak?
1046
01:13:18,130 --> 01:13:19,564
No en mal sentido.
1047
01:13:26,304 --> 01:13:28,000
Gracias.
1048
01:13:28,043 --> 01:13:30,261
gracias por buscar
Bu gece benden sonra.
1049
01:13:51,174 --> 01:13:52,956
Entonces, ¿qué pasó?
1050
01:13:57,651 --> 01:14:00,695
- Noel hakkında...
- Lo sé. Lo sé.
1051
01:14:02,348 --> 01:14:03,564
Ona ne söyleyeceğiz?
1052
01:14:03,608 --> 01:14:05,738
No, no me refiero a nosotros.
1053
01:14:05,782 --> 01:14:07,564
ben bahsediyorum
ne yapıyor.
1054
01:14:07,608 --> 01:14:10,130
Gördün.Adam oldu
Haftalarca 7/24 gidiyor,
1055
01:14:10,174 --> 01:14:11,608
Y ni siquiera parece cansado.
1056
01:14:11,651 --> 01:14:14,348
- Sabemos cómo gestionarlo.
- Hayır, bu farklı.
1057
01:14:14,391 --> 01:14:16,000
Bitirmedin mi
¿Bu dergiler?
1058
01:14:16,043 --> 01:14:18,261
- NO.
- Marissa, la mujer frente a nosotros...
1059
01:14:21,000 --> 01:14:23,825
Plani değişmekti
Kendini bir alt halinde yerleştirir.
1060
01:14:23,869 --> 01:14:27,564
Bu tatlı, orta yaşlı romanticik
Kadın, kendini öldürecekti.
1061
01:14:28,478 --> 01:14:29,608
Jesús.
1062
01:14:32,000 --> 01:14:33,608
Bu konuda bir şeyler yapmalıyız.
1063
01:14:34,912 --> 01:14:37,435
Hablaré con él.
Prometo.
1064
01:14:38,869 --> 01:14:40,564
- ¿Sí?
- Sí.
1065
01:15:17,348 --> 01:15:20,043
sigue recto
al correo de voz.
1066
01:15:20,087 --> 01:15:22,478
Te dije.
Eso es lo que hace.
1067
01:15:22,521 --> 01:15:25,738
Ben kalktığımda gitmişti ve
İşler yoğunlaştığında, sadece koşar.
1068
01:15:25,782 --> 01:15:29,174
- ¿Yani hiç endişelenmedin mi?
- mmm.
1069
01:15:29,217 --> 01:15:33,564
No. Demek istediğim, ona iki hafta ver
Yeni bir fikirle geri dönecek.
1070
01:15:33,608 --> 01:15:37,348
- Buenos días mi bebé.
- Sadece arkanıza yaslanın.Yemek yapıyorum.
1071
01:15:37,391 --> 01:15:39,521
Kutlamanın tadını çıkarın.
1072
01:15:39,564 --> 01:15:42,435
- ¿Estamos celebrando?
- Evet, neredeyse 40 mil var.
1073
01:15:43,521 --> 01:15:46,000
Bloğu satın almak için todavía.
1074
01:15:47,435 --> 01:15:49,435
¿Estamos comprando el bloque?
1075
01:15:49,478 --> 01:15:52,738
Evet, gezegenin y çok sahip olamayız
Bir yerleşim caddesinde değerli technoloji.
1076
01:15:55,564 --> 01:15:57,782
que paso
¿Düşük profilli mi tutuyorsunuz?
1077
01:15:57,825 --> 01:15:59,019
Seth'in izlediğini biliyoruz.
1078
01:15:59,043 --> 01:16:01,000
Olvídate de Seth.
Yo me ocuparé de él.
1079
01:16:01,043 --> 01:16:03,043
puse mucho
Pensé.
1080
01:16:03,087 --> 01:16:04,767
creo que bastante
Muy, en realidad...
1081
01:16:05,304 --> 01:16:06,521
Sobre nosotros.
1082
01:16:08,043 --> 01:16:09,521
"Nosotros"?
1083
01:16:10,217 --> 01:16:12,521
¿Como "nosotros"?
1084
01:16:13,391 --> 01:16:14,435
¿En qué calidad?
1085
01:16:15,782 --> 01:16:17,738
Başka bir şans vermek istiyorum.
1086
01:16:17,782 --> 01:16:21,912
¿Qué?
1087
01:16:21,956 --> 01:16:24,435
estas fuera
¿Tu mente? ¡Navidad!
1088
01:16:24,478 --> 01:16:28,738
Demek istediğim, sefil bir şekilde başarısız olduk
Trabajen juntos al construir una relación.
1089
01:16:28,782 --> 01:16:34,564
- Korkunçtu.
- Beş yıl.Mücadele etme.Para yok.Zar zor geçiyor.
1090
01:16:34,608 --> 01:16:37,217
- Le hace cosas a la gente, ¿no?
- Ciertamente.
1091
01:16:37,261 --> 01:16:39,912
Es como si finalmente pudiera respirar.
1092
01:16:39,956 --> 01:16:42,651
Ve bu harika.
1093
01:16:42,695 --> 01:16:44,391
Completamente.
1094
01:16:44,435 --> 01:16:47,912
Pero no creo que tengas el dinero.
La razón por la que no trabajamos.
1095
01:16:47,956 --> 01:16:51,391
- ¿De acuerdo, mi amor?
- ¿Bana şimdi daha mutlu olmadığını mı söylüyorsun?
1096
01:16:51,435 --> 01:16:53,000
¿Qué?
1097
01:16:54,087 --> 01:16:55,564
Eres diferente.
1098
01:16:57,304 --> 01:16:59,738
Eres diferente.
1099
01:17:03,869 --> 01:17:05,348
Bunu almalıyım.
1100
01:17:14,391 --> 01:17:18,478
Sigo perdiendo cosas así
Sé dónde lo puse.
1101
01:17:18,521 --> 01:17:21,087
Sé dónde lo puse. y
Entonces... y luego simplemente...
1102
01:17:23,130 --> 01:17:25,174
Y solo...
Simplemente falta.
1103
01:17:26,478 --> 01:17:28,174
estresante
comenzando un nuevo trabajo.
1104
01:17:28,217 --> 01:17:29,738
¡A la mierda! ¡No es trabajo!
1105
01:17:33,087 --> 01:17:34,261
Estoy triste.
1106
01:17:34,304 --> 01:17:35,782
Ningún problema.
1107
01:17:37,304 --> 01:17:40,087
Son solo personas... personas.
Sigue diciendo eso, ¿sabes?
1108
01:17:40,130 --> 01:17:43,782
Y... tuve tanto
trabajar antes.
1109
01:17:43,825 --> 01:17:46,304
Lo sé. Lo sé.
1110
01:17:46,348 --> 01:17:49,261
Cuando estaba en quinto grado
Había un estudiante de intercambio sueco.
1111
01:17:49,304 --> 01:17:53,087
vino para quedarse con nosotros
Y se tiñó el pelo de rojo.
1112
01:17:53,130 --> 01:17:57,478
Rojo.Y en todas las fotos.
Yo tengo, verde.
1113
01:17:57,521 --> 01:18:03,651
Pero lo sé...
Sé que es rojo.
1114
01:18:03,695 --> 01:18:07,130
La gente pregunta el color de ojos equivocado
Y cosas así todo el tiempo.
1115
01:18:07,174 --> 01:18:09,825
Sí. ¿Qué es esto?
¿Qué es esto, eh?
1116
01:18:09,869 --> 01:18:12,912
- Este es un libro para niños.
- Sí. Sí.
1117
01:18:12,956 --> 01:18:16,043
Mi mamá leyó todo esto.
Para mí cuando era niño.
1118
01:18:16,087 --> 01:18:19,130
miré esto
Todas las noches.
1119
01:18:21,087 --> 01:18:23,912
- ¿Por esta razón?
- Entonces Callahan no tiene puta g.
1120
01:18:25,348 --> 01:18:27,043
Ahora lo hay.
1121
01:18:27,087 --> 01:18:30,912
¿Cuándo no fue esto?
Yo era un niño y lo juro
1122
01:18:30,956 --> 01:18:33,261
Maldita sea mi vida.
1123
01:18:34,304 --> 01:18:37,478
Encontré un arma en mi mochila.
1124
01:18:38,608 --> 01:18:40,348
Esto no es mío.
1125
01:18:40,391 --> 01:18:42,521
Esto no es mío.
1126
01:18:45,304 --> 01:18:48,651
Tengo este dolor en el estómago.
1127
01:18:50,782 --> 01:18:52,391
Y no puedo evitarlo.
1128
01:18:54,956 --> 01:18:58,869
Todo es solo, ah...
Cerrado.
1129
01:18:58,912 --> 01:19:00,130
Está apagado.
1130
01:19:02,564 --> 01:19:04,391
Estoy seguro de que no fue fácil de ver.
1131
01:19:04,435 --> 01:19:07,651
Pero se ajustará con el tiempo.
1132
01:19:07,695 --> 01:19:10,825
Me habló del hombre
Ocupó su lugar en Stanley Tech,
1133
01:19:10,869 --> 01:19:13,130
colapsos de youtube,
Amenazas de bomba.
1134
01:19:14,304 --> 01:19:16,608
Dime que no hay nada
hacer con eso.
1135
01:19:16,651 --> 01:19:19,869
Tuve que proporcionar nuestro nuevo Josh.
Había un trabajo que le entusiasmaba comenzar.
1136
01:19:21,825 --> 01:19:23,043
Cruzaste una línea.
1137
01:19:23,087 --> 01:19:25,651
No, cruzamos una línea.
1138
01:19:25,695 --> 01:19:27,825
Arruinaste la vida de un hombre
Sin decírmelo.
1139
01:19:27,869 --> 01:19:30,087
Su vida ya está arruinada.
Era ingeniero de software.
1140
01:20:58,087 --> 01:21:00,348
no estoy aquí
Sobre anoche.
1141
01:21:00,391 --> 01:21:02,956
solo necesito hablar
arkadaş olarak sana.
1142
01:21:03,000 --> 01:21:05,043
- Ahora no es un buen momento, Leena.
- Por favor.
1143
01:21:05,087 --> 01:21:07,087
sahip değilim
Konuşacak başka biri.
1144
01:21:16,912 --> 01:21:18,391
Devin,
1145
01:21:18,435 --> 01:21:20,738
Kadar gitmiyorum
Benimle konuşuyorsun.
1146
01:21:21,391 --> 01:21:23,000
Devin...
1147
01:21:28,738 --> 01:21:30,825
Dostum, ne oluyor?
1148
01:21:32,825 --> 01:21:34,087
¿Adónde vas?
1149
01:21:36,087 --> 01:21:39,564
¡Genial! Así que simplemente irás.
¿Y dejarme ocuparme de todo?
1150
01:21:41,261 --> 01:21:43,063
¿Sabes cómo transcurre la Navidad cuando
Bir şeye yakalandı.
1151
01:21:43,087 --> 01:21:44,695
No necesito saber nada.
1152
01:21:44,738 --> 01:21:47,043
- Al menos no hasta que el caso termine.
- ¿Hangi dava?
1153
01:21:47,087 --> 01:21:48,435
Seth Reed nos está demandando.
1154
01:21:48,478 --> 01:21:50,521
- Hayır, değiller.
- Noel bana söyledi.
1155
01:21:50,564 --> 01:21:52,521
- Te está mintiendo.
- ¿Por qué Leena mentía?
1156
01:21:52,564 --> 01:21:55,478
No sé. tal vez lo sea
Descubre cómo hacemos el amor
1157
01:21:55,521 --> 01:21:57,217
Y el intenta
Para volver a ti.
1158
01:21:57,261 --> 01:21:59,348
- Bien.
- Bien. Lo que sea.
1159
01:21:59,391 --> 01:22:01,261
- Tuvimos relaciones sexuales.
- ¿De qué estás hablando?
1160
01:22:01,304 --> 01:22:04,391
- ¿Qué?
- Si tuviéramos sexo, créeme, lo recordaría.
1161
01:22:10,130 --> 01:22:11,348
Ay dios mío.
1162
01:22:13,174 --> 01:22:14,608
Oh, Dios.NO.
1163
01:22:17,391 --> 01:22:18,782
NO.
1164
01:22:19,348 --> 01:22:20,869
No. Tú no.
1165
01:22:22,435 --> 01:22:24,304
Está bien, um...
1166
01:22:24,348 --> 01:22:26,888
Está bien, no lo entenderás.
Esto es todo, pero deberías escucharme.
1167
01:22:26,912 --> 01:22:28,651
Todo lo que dijo Noel
Eres una tontería.
1168
01:22:28,695 --> 01:22:31,391
¿Quién crees que eres, dónde?
No estás aquí.
1169
01:22:31,435 --> 01:22:35,130
Hay otros hechos también.
se que suena loco
1170
01:22:35,174 --> 01:22:37,174
Pero debes creerme.
1171
01:22:37,217 --> 01:22:40,651
Leena, ¿sabes?
Este no soy yo.
1172
01:22:40,695 --> 01:22:44,043
- Leena, creo que es sólo...
- Espera, espera, espera. Déjame...
1173
01:22:44,087 --> 01:22:45,695
Puedo probarlo.
1174
01:22:47,956 --> 01:22:50,435
me diste esto
Anoche.
1175
01:22:51,608 --> 01:22:53,130
Pero no lo recuerdas, ¿verdad?
1176
01:22:55,435 --> 01:22:58,087
Olvídalo. Yo...
1177
01:22:58,130 --> 01:23:00,043
Tengo que irme.
Tengo que irme.
1178
01:23:10,391 --> 01:23:12,564
¿Y eres positivo?
1179
01:23:12,608 --> 01:23:15,608
definitivamente. Configurado el shell
Empresas para que nadie se entere.
1180
01:23:15,651 --> 01:23:17,174
y eso no es todo.
1181
01:23:17,217 --> 01:23:19,348
Escuché que están contratando
dos abogados de patentes.
1182
01:23:20,651 --> 01:23:22,521
¿Bu pislik patentler açıyor mu?
1183
01:23:22,564 --> 01:23:26,043
muhtemelen 20.000 dólares var
Şimdiye kadar sadece ücretlerde.
1184
01:23:26,087 --> 01:23:27,869
herhangi bir fikrin var
¿Qué está haciendo?
1185
01:23:28,825 --> 01:23:31,000
aprenderé.
1186
01:24:31,087 --> 01:24:32,391
Ey.
1187
01:24:33,435 --> 01:24:36,043
NO.
1188
01:24:36,087 --> 01:24:38,174
Pon... pon la bolsa
en el suelo.
1189
01:24:39,912 --> 01:24:41,391
¡Baja la bolsa!
1190
01:24:44,651 --> 01:24:45,956
De acuerdo, mi amor.
1191
01:24:47,782 --> 01:24:49,304
Bunun hakkında konuşmak ister misin?
1192
01:24:53,869 --> 01:24:57,738
Sí. Sí,
Bunun hakkında konuşabiliriz.
1193
01:24:57,782 --> 01:25:00,521
Senin hakkında konuşabiliriz
Bana sikmek için on büyük veriyor.
1194
01:25:00,564 --> 01:25:01,956
No, no fue así.
1195
01:25:02,000 --> 01:25:03,695
¡No soy estúpido!
1196
01:25:06,261 --> 01:25:09,348
Demek istediğim, düşünmek için aptaldım
aslında meter hizmetçisini sattık.
1197
01:25:13,564 --> 01:25:16,435
Pero para planear toda esta farsa
Debe estar conectado a algo bastante grande.
1198
01:25:16,478 --> 01:25:18,130
No sabes cómo funciona.
1199
01:25:18,174 --> 01:25:20,521
Me llevo el espejo.
Abierto ahora.
1200
01:25:20,564 --> 01:25:22,087
No, simplemente no puedes abrirlo...
1201
01:25:22,130 --> 01:25:24,304
Şimdi lanet aç.
Yap, Yap.
1202
01:25:27,956 --> 01:25:29,478
- ihtiyacım var ...
- ¡sí!
1203
01:25:31,695 --> 01:25:33,521
- Apurarse.
- Necesito una llave.
1204
01:25:33,564 --> 01:25:34,888
Bizde yok
Es una puta llave, ¿vale?
1205
01:25:34,912 --> 01:25:36,174
Yani, anlayacaksın.
1206
01:25:37,174 --> 01:25:38,478
Caja de instrumento.
1207
01:25:40,391 --> 01:25:42,391
No se mueva.
1208
01:25:52,521 --> 01:25:54,087
Eres un pedazo de mierda.
1209
01:25:56,087 --> 01:25:57,608
Daha iyi bilmeliydim.
1210
01:26:00,435 --> 01:26:01,782
No sabes nada.
1211
01:26:49,782 --> 01:26:52,304
Kahretsin.Kahretsin.
1212
01:26:56,261 --> 01:26:58,661
¿Por qué me hiciste hacer esto?
Adam?Bunu neden bana yaptırdın?
1213
01:26:59,825 --> 01:27:01,435
Seni incitmek istemedim.
1214
01:27:01,478 --> 01:27:04,261
¡Oh, Tanrim!
1215
01:27:04,304 --> 01:27:07,738
Oye, bana bak.
Bak, iyi olacaksın.
1216
01:27:07,782 --> 01:27:09,869
Navidad.
1217
01:27:25,391 --> 01:27:26,912
Ne yaptın, ¿ja?
1218
01:27:28,087 --> 01:27:29,738
Neden varsın
şeyleri karmaşıklaştırmak için?
1219
01:27:39,521 --> 01:27:43,217
yanina aldım
Ama sanırım bunu yapabilirim.
1220
01:27:43,261 --> 01:27:45,912
Evet, belki.
1221
01:27:47,869 --> 01:27:49,435
Ama bu şekilde daha kolay.
1222
01:27:57,564 --> 01:27:59,304
İsa.Gizlemeyin
así.
1223
01:28:01,130 --> 01:28:04,174
¿Büyük resim?
Bu daha iyisi için.
1224
01:28:08,825 --> 01:28:11,130
Plan de tamaño simdi göstereceğim.
1225
01:28:11,174 --> 01:28:13,782
Mentor arayışım olarak
Büyük Yaşam Değişiklikleri Kim
1226
01:28:13,825 --> 01:28:16,087
Alta onlar
farklı bir şey yarattı
1227
01:28:16,130 --> 01:28:18,435
Ve bacak çalışmam ödendi.
1228
01:28:18,478 --> 01:28:21,564
Çünkü bu olmakla ilgili değil
El hombre más rico del mundo.
1229
01:28:21,608 --> 01:28:24,435
olmakla ilgili
El Thomas Edison de nuestro tiempo.
1230
01:28:24,478 --> 01:28:26,174
Anti-yerçekimi.
1231
01:28:26,217 --> 01:28:28,738
- Tomaremos el mundo por asalto.
- ¿Nosotros?
1232
01:28:28,782 --> 01:28:30,391
Sen ve ben var
Su zaman liderdi.
1233
01:28:30,435 --> 01:28:33,391
Somos diferentes al resto.
Y el mundo necesita ser gobernado.
1234
01:28:33,435 --> 01:28:35,275
Te enfrentarás al arte
y cultura. Yo hago el resto.
1235
01:28:35,304 --> 01:28:36,738
40-60'ı ayırdık.
1236
01:28:37,651 --> 01:28:39,174
Arte y cultura, ya sabes...
1237
01:28:41,478 --> 01:28:43,304
- La cosa es que te amo.
- Bunu söyleme.
1238
01:28:43,348 --> 01:28:45,261
No, no.
Espera, espera, espera.
1239
01:28:45,304 --> 01:28:50,521
Te confesé diez amores diferentes
Sus versiones en los últimos dos días.
1240
01:28:50,564 --> 01:28:53,825
Sólo déjame mostrarte. Mira.
1241
01:28:53,869 --> 01:28:56,348
Otras Leenas...
Algo anda mal.
1242
01:28:56,391 --> 01:28:57,782
Sus sonrisas están apagadas.
1243
01:28:59,174 --> 01:29:01,087
No se comparan.
1244
01:29:02,261 --> 01:29:03,521
Bebé...
1245
01:29:04,435 --> 01:29:05,956
¿Qué opinas sobre esto?
1246
01:29:08,087 --> 01:29:09,564
creo...
1247
01:29:12,521 --> 01:29:14,348
te extraño mucho
1248
01:29:36,087 --> 01:29:37,651
Quédate aquí. ¿Bueno, amor?
1249
01:30:38,695 --> 01:30:41,000
Perra.
1250
01:30:43,304 --> 01:30:46,217
¿Por qué hiciste esto?
1251
01:30:46,261 --> 01:30:48,261
¿Así que lo que?
¿Vas a matarme?
1252
01:30:48,304 --> 01:30:50,000
Me cambiarás como
Devin, ¿lo hiciste tú?
1253
01:30:50,043 --> 01:30:51,627
iba a hablar
Y no podríamos permitir eso.
1254
01:30:51,651 --> 01:30:53,478
Él era tu mejor amigo.
1255
01:30:53,521 --> 01:30:55,087
Amo a Devin.
Ya lo sabes.
1256
01:30:55,130 --> 01:30:57,348
Pero tal oportunidad
era demasiado grande para él.
1257
01:30:57,391 --> 01:30:59,956
demasiado grande para mi
Bu yüzden beni öldür.
1258
01:31:00,521 --> 01:31:02,174
¡Por favor!
1259
01:31:06,391 --> 01:31:10,478
Me estás escuchando ahora. eres un
Chica inteligente. Te moverás.
1260
01:31:10,521 --> 01:31:13,435
Ben bir adam değilim
Amor no correspondido. Entiendo lo que quiero.
1261
01:31:13,478 --> 01:31:15,043
¡Que se joda!
1262
01:31:25,695 --> 01:31:27,435
Reconocimiento de huellas dactilares.
1263
01:32:06,391 --> 01:32:08,608
Gitmene izin veremem.
1264
01:32:08,651 --> 01:32:09,651
Maldita sea.
1265
01:32:12,435 --> 01:32:13,478
Ey.
1266
01:32:21,130 --> 01:32:22,521
no lo sé
Sana söylediği şey.
1267
01:32:22,564 --> 01:32:24,912
Está loco.
1268
01:32:24,956 --> 01:32:26,521
Intentó matarme...
1269
01:32:26,564 --> 01:32:27,651
Bacağıma bak.
1270
01:32:27,695 --> 01:32:29,130
intentó matarme
1271
01:32:29,174 --> 01:32:31,254
Aynalardan bahsediyor
Y viajes en el tiempo y esa mierda.
1272
01:32:33,174 --> 01:32:35,217
- Gitmesine izin ver.
- No te mentiría.
1273
01:32:35,261 --> 01:32:36,956
Entonces ¿a quién le importa...?
1274
01:32:43,087 --> 01:32:45,043
Onu daha önce al
Aynaya giriyor.
1275
01:32:46,391 --> 01:32:48,000
Geri dönecek.
1276
01:32:48,043 --> 01:32:49,671
- Volverá.
- pero le dispararon.
1277
01:32:49,695 --> 01:32:51,237
No. Hay algo más.
Volverá...
1278
01:32:51,261 --> 01:32:52,540
Bien, vámonos.
Mi auto está abajo.
1279
01:32:52,564 --> 01:32:53,564
¡Vasa!
1280
01:33:58,564 --> 01:34:00,043
Nasıl bildin?
1281
01:34:09,782 --> 01:34:12,738
Si estás viendo esto,
Película çekmeyi hatırlamıyorsun.
1282
01:34:12,782 --> 01:34:14,825
şimdi dikkatlice dinle
Lo que diré.
1283
01:34:15,825 --> 01:34:17,521
Ben her zaman paranoyak bir insandım.
1284
01:34:19,478 --> 01:34:21,304
Sanırım bu sefer ödedi.
1285
01:34:27,478 --> 01:34:29,478
Debemos destruirlo.
1286
01:34:29,521 --> 01:34:30,825
- Ne yapabileceğimizi düşünün.
- NO.
1287
01:34:32,087 --> 01:34:33,435
Sadece yıkıma yol açacak.
1288
01:34:35,261 --> 01:34:36,738
Akıllı biri bana bunu bir kez söyledi
1289
01:34:37,956 --> 01:34:39,217
Pero no escuché.
1290
01:35:31,087 --> 01:35:33,043
Son más de las doce.
1291
01:35:33,087 --> 01:35:35,454
bu sabah hijo dakika haberleri
Ulusal Bilim Enstitüsü.
1292
01:35:35,478 --> 01:35:38,348
comprar por atılım
Selülozu dönüştürmek ...
1293
01:35:38,391 --> 01:35:39,912
Sin embargo, asesino
Descubrimiento'yi ilişkilendirin
1294
01:35:39,956 --> 01:35:41,912
Bir anónimo
Bir prototipin teslimatı ...
1295
01:35:41,956 --> 01:35:44,391
Araştırmacılar tersine çevirebilirse
Teknolojiyi mühendislik,
1296
01:35:44,435 --> 01:35:46,912
muhtemelen
Fin del mundo Açlığı.
1297
01:35:46,956 --> 01:35:48,367
vahşi iki gün
Hangi kurumlarda
1298
01:35:48,391 --> 01:35:49,497
Ülke genelinde aldı
1299
01:35:49,521 --> 01:35:51,304
Anuncio anónimo...
1300
01:35:51,348 --> 01:35:52,888
en la mesa yok
Donante anónimo
1301
01:35:52,912 --> 01:35:55,217
teşekkür etmek dışında
tüm gezegenin adına.
1302
01:36:33,738 --> 01:36:34,738
Está bien mi amor.
1303
01:36:36,000 --> 01:36:37,435
¿Peki sırada ne var?
1304
01:36:37,478 --> 01:36:40,217
Stan, Cisne Negro, Píxeles Muertos.
1305
01:36:40,261 --> 01:36:42,000
Ölü piksel?Tanrı.
1306
01:36:42,043 --> 01:36:43,304
No he oído hablar de ellos en años.
1307
01:36:45,956 --> 01:36:46,956
¿Qué?
1308
01:36:47,912 --> 01:36:50,217
Los jugamos hace una hora.
1309
01:36:50,261 --> 01:36:53,391
Ah, incluso.
Lo siento, está completamente entreabierto.
1310
01:36:54,956 --> 01:36:56,348
Hadi, hareket edelim.